Белый тунец, с корейского Ким Чжон Гон

С дурманом пьяным множество цветов,
Немногие поспорят с ними, только это
Я подарил тебе, как дар красивых снов,
Волшебных грез влюбленные приветы.

И вот пока над головой витал
Прозрачный образ призрачного счастья,
Нож мясо белое на части разрезал
Не то волнуясь, а не то ребячась.

Отличный выбор сделал я тогда!
Пока земля вращаться не устанет,
Кусок хорошего, свежайшего тунца
В любую осень тебе сил прибавит!

Осталась лишь снежинка до зимы.
Не за горами ветры и морозы.
Любовь такой небесной белизны
Нас унесет с тобою там, где звезды.


Рецензии