Vivo per Lei Andrea Bocelli Giorgia

Vivo per lei da quando sai
Вижу всё в ней и Ад и Рай,
la prima volta l ho incontrata,
Жизни моей она награда.
non mi ricordo come ma
Вспышкой божественной вошла,
mi e entrata dentro e c e restata.
Я и не знал её когда-то.
Vivo per lei perche mi fa
Ты и Богиня и судьба,
vibrare forte l anima,
В небо душа вознесена.
vivo per lei e non evun peso.
И без тебя мне всё так пресно!

Vivo per lei anch io lo sai
Всё что мне нужно - ты! И знай!
e tu non esserne geloso,
Нет никакой тебе угрозы!
lei e di tutti quelli che
Всю свою жизнь я шла к тебе,
hanno un bisogno sempre acceso,
Жить без тебя не интересно!
come uno stereo in camera,
Нам на двоих Судьба дана,
di chi e da solo e adesso sa,
Как одинока я была!
che e anche per lui, per questo
Сердце ликует, мы вместе!
io vivo per lei.
Свет жизни моей!

E una musa che ci invita
Ты и Муза и защита,
a sfiorarla con le dita,
Навсегда моя орбита.
attraverso un pianoforte
В две руки играть комфортно,
la morte e lontana,
Нет смерти, я знаю!
io vivo per lei.
Свет жизни моей!

Vivo per lei che spesso sa
Жизнь моя в нём и неспроста,
essere dolce e sensuale
Чувственный он и нереальный.
a volte picchia in testa ma
Я иногда схожу с ума,
e un pugno che non fa mai male.
Но болью мы зла не причиняли.

Vivo per lei lo so mi fa
Всё только в ней, там где она,
girare di citta in citta,
Буду менять я города.
soffrire un po ma almeno io vivo.
Пусть тяжело, но всё мне любимо!

E un dolore quando parte.
Рук моих не отпускай ты,
Vivo per lei dentro gli hotels.
Да я готов спать на земле!
Con piacere estremo cresce.
Грустно без тебя во сне мне,
Vivo per lei nel vortice.
Я так люблю огонь в тебе.
Attraverso la mia voce
Через шёпот тихий ночью,
si espande e amore produce.
Молчанию Любовь нас научит.

Vivo per lei nient altro ho
Жизнь моя в ней! Нет ничего.
e quanti altri incontrero
Больше не встречу никого,
che come me hanno scritto in viso:
Кто сердцем своим открытым делился!
io vivo per lei.
И жизнь моя в ней!

Io vivo per lei
Дар жизни моей!
sopra un palco o contro ad un muro
Вместе в радости и горе,
Vivo per lei al limite.
Жизнь без остатка лишь тебе!
...anche in un domani duro.
Днём без солнца, ночью лунной,
Vivo per lei al margine.
Суть моей жизни лишь в тебе!
Ogni giorno
День за днём
una conquista,
И ты так близко.
la protagonista
И Ангелом чистым,
sara sempre lei.
Будь в жизни моей.

Vivo per lei perche oramai
Всё лишь в тебе! Ты только знай -
io non ho altra via d uscita,
Крепко душа к тебе «пришита».
perche la musica lo sai
Жизни мотив не угасай,
davvero non l ho mai tradita.
Я не предам и ноты тихой.

Vivo per lei perche mi da
Всё только в нём и для меня,
pause e note in liberta.
Он и свобода и Мечта.
Ci fosse un altra vita la vivo,
Жизнь без него другая забыта.
la vivo per lei.
Дар жизни моей!

Vivo per lei la musica.
Всё только в ней, как музыка,
Io vivo per lei.
Суть жизни моей!
Vivo per lei e unica.
Есть в ней моя изюминка!
Io vivo per lei.
Свет жизни моей!
Io vivo per lei.
Свет жизни моей!
Io vivo per lei.
Свет жизни моей...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".