Белая кровь, с корейского Ким Чжон Гон

Надежда на отчаянье! Оно
Лишь держит белизну цветущей крови.
И ты себя в иной мир приготовил
На небеса взирая, как в окно.

Ударился коленом, не тужи!
За жизнь костей тебе не доставало?
И честь отдашь, но даже это мало.
Пылает кровь, а догорает жизнь.

И ясным утром в пряный аромат
Акаций пенных меня положите.
Красивым примет пусть меня вершитель,
Вселивший в мое тело белый яд.

И я уйду легко на облака,
Как белый дым с приятным ароматом
Акаций, что любил когда-то,
Покинув эту землю навсегда.

И если вспомнишь обо мне, открой окно.
Акация кипит белее снега…
Надежда к тебе рифмами элегий
Придет охряной узенькой тропой.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →