Разлучённые

В силу случайных веяний                Blown by random winds
Цветы разметало по лугу,                Flowers scattered in space,
Но на любом расстоянии                However at any distance
Они говорят друг с другом.                They hear each other voice.

Обсуждают перемены погоды,                They discuss weather changes,
Новости, слухи сообщают,                Talk about what is going on,
Тайны доверяют и невзгоды                Share secrets and misfortunes
И молчат о том, что скучают.                Аnd are silent about longing.

Посылают смешные открытки,                They exchange funny cards,
Загадывают мудрые загадки,                Come up with smart puzzles,
Воздушные посылают приветы,                Dispatching on air ‘Hello’,
Каждый уникального цвета...                Each of an unique color...

Суждено ли вновь повстречаться?                Will they meet again or not?
- Гадать глупо и безотрадно...                - There is no way to guess...
И уносит их память в дни счастья,                Their memories happily float
В места, где они были рядом                To the time they were together