Болгарский
Мир и Люди
ХИЛЯДИ ВЪПРОСИ
Защо ли пиша и аз не зная,
но от дете не мога без това.
Разни мисли всеки миг се мотаят
в рано побелялата ми глава.
Те отговори не дават на важни въпроси,
дори поставят все нови и нови.
Товар тежък ден и нощ нося
от въпроси без точни отговори.
Един по-лесен въпрос разреша,
сто други трудни след него изникват.
На една къса крачка греша,
на друга по-дълга правя открития.
И така от рой години проглеждам.
Въпроси хиляди, отговори броени.
Търся, чета и пиша с надеждата,
че ще изпреваря Времето.
Ана Величкова
Тысячи вопросов
© Copyright: Ана Величкова, 2023
Свидетельство о публикации №123022304231
Свидетельство о публикации №123022304231
Рецензии
Добрый день, дорогая Ана!
Да, все мы- в течение всей жизни- ищем ответы на всякие животрепещущие "почему", "зачем" ит.д. Увы, ни стихи, ни другие виды искусства, ни наука, ни даже религия- не дают нам однозначного, исчерпывающего, удовлетворяющего нас ответа. А с другой стороны- часто говорят, что на самом деле все эти наши вопросы- куда важнее ответов...Они же и делают нас людьми.
А то, что мы читаем, слушаем музыку, пишем, рисуем, поём, а и шире- занимаемся любимым делом- хотя и не даёт нам ответы на волнующие нас вопросы- всё же помогает нам- жить, прибавляет нам сил находить ответы на повседневные прозаичные вопросы, справляться с задачами, которые ставит перед нами текущая жизнь, преодолевать всякие трудности. Вот я сама именно так это ощущаю.
Милая Ана, буду Вам признательна, если пожелаете посмотреть, как у меня отразились на польском языке Ваши "Щрихи":
http://stihi.ru/2023/02/25/215
С уважением и теплом к Вам,
Дорота
Просто Дорота 25.02.2023 16:50 • Заявить о нарушении
Да, все мы- в течение всей жизни- ищем ответы на всякие животрепещущие "почему", "зачем" ит.д. Увы, ни стихи, ни другие виды искусства, ни наука, ни даже религия- не дают нам однозначного, исчерпывающего, удовлетворяющего нас ответа. А с другой стороны- часто говорят, что на самом деле все эти наши вопросы- куда важнее ответов...Они же и делают нас людьми.
А то, что мы читаем, слушаем музыку, пишем, рисуем, поём, а и шире- занимаемся любимым делом- хотя и не даёт нам ответы на волнующие нас вопросы- всё же помогает нам- жить, прибавляет нам сил находить ответы на повседневные прозаичные вопросы, справляться с задачами, которые ставит перед нами текущая жизнь, преодолевать всякие трудности. Вот я сама именно так это ощущаю.
Милая Ана, буду Вам признательна, если пожелаете посмотреть, как у меня отразились на польском языке Ваши "Щрихи":
http://stihi.ru/2023/02/25/215
С уважением и теплом к Вам,
Дорота
Просто Дорота 25.02.2023 16:50 • Заявить о нарушении
Дорогая Дорота, вы очень хорошо перевели "Щрихи".
Сердечно спасибо.
Жизнь человека переполнена с вопросом и ответом. Я спрашиваю и отвечаю и так думаю, что моя жизнь не будет пройдена без пользы.
Сърдечние поздравления: Ана
Снова спасибо!
Ана Величкова 25.02.2023 17:58 Заявить о нарушении
Сердечно спасибо.
Жизнь человека переполнена с вопросом и ответом. Я спрашиваю и отвечаю и так думаю, что моя жизнь не будет пройдена без пользы.
Сърдечние поздравления: Ана
Снова спасибо!
Ана Величкова 25.02.2023 17:58 Заявить о нарушении
Много людей, прочитали моего стихотворения "Щрихи" на полском языке.
Спасибо,Дорота!
Ана Величкова 13.03.2023 23:11 Заявить о нарушении
Спасибо,Дорота!
Ана Величкова 13.03.2023 23:11 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Ана! Вам огромное спасибо за это прекрасное стихотворение, вдохновившее меня на перевод!
Просто Дорота 13.03.2023 23:42 Заявить о нарушении
Просто Дорота 13.03.2023 23:42 Заявить о нарушении