Мысли к цитате Шоу. Глава 9. Алкоголь - анестезия

================================================
Известные переводы цитат
драматурга
Джорджа Бернарда Шоу
(1856-1950)

"Алкоголь - анастезия,
чтобы легче перенести операцию
под названием ЖИЗНЬ"
================================================

================================================
МОИ МЫСЛИ к этой цитате.

На мой субъективный взгляд -
эта цитата - это оправдание потребления алкоголя.

Аналогично известной поговорке:
"Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт".

Не думая о том,
что "здоровенький" умирает легко,
как в пословице:
"Проси у Бога не лёгкой жизни, а лёгкой смерти",
ведь "кто курит и пьёт" -
умирает
мучаясь долгие годы
неподвижно -
в постели,
испражняясь под себя...
================================================

================================================
Литературный герой
Владимира Семёновича Высоцкого
(1938-1980)
оправдывал своё потребление алкоголя так:

"Мои друзья, хоть не в "болОнии",
Зато не тащат из семьи!
А гадость пьют? Из экономии!
Хоть поутрУ, но - на свои!"
================================================

22 февраля 2023 года