Les erables dores nous chuchotent leurs legendes des mondes anciens,
Les forets sont couverts de voile dispersee par Mabon-magicien.
Il apporte une brume laiteuse et bruit glacial de rosee,
En brisant par sa marche mysterieuse les verrous du Palais irise
de l'Automne en tenue royale, alangui dans l'eclat des lueurs,
Qui remplissent nos journees de douceur et les cueillent, petale par petale.
Elles s’enfuient en fondant dans l'espace, en laissant un sillage de fleurs
et de nos sentiments, angoisses, on en fait une gerbe sans pleurs.
Et les mythes des Celtes se melent dans mes r;ves et les contes anciens,
Ils proviennent du pays qui m’appelle, qui abrite les cles de l’Eden.
*** Перевод:
"Златокудрые клёны нам шепчут свои сказы из древних времён"...
Февраль 2023 // Петербург
Note! Верная орфография французского языка опубликована в фото-файле.
Les erables dores nous chuchotent...
© Copyright: Виктория Эдуардовна Козловская, 2023
Свидетельство о публикации №123022105009
Свидетельство о публикации №123022105009
Рецензии