Остальное не важно

(Художественный перевод песни "Nothing Else Matters" гр. Metallica)

Не важно, что врозь. Мы близки.
Слова эти больше, чем искренни.
Навечно верны вопреки.
Остальное не важно.

Никогда не открывался так я.
Жизнь у каждого из нас ведь своя.
Это всё говорю я не зря.
Остальное не важно.

Справедливость ищу я в тебе.
Каждый день для нас новый в судьбе.
Осознай разность взглядов в себе.
Остальное не важно.

Не тревожусь о других.
Не тревожусь, что там знают,
Ведь я знаю...

Не важно, что врозь. Мы близки.
Слова эти больше, чем искренни.
Навечно верны вопреки.
Остальное не важно.

Не тревожусь о других.
Не тревожусь, что там знают,
И я знаю...

Никогда не открывался так я.
Жизнь у каждого из нас ведь своя.
Это всё говорю я не зря.
Остальное неважно.

Справедливость ищу я в тебе.
Каждый день для нас новый в судьбе.
Осознай разность взглядов в себе.
Остальное неважно.

Мне плевать, что говорят,
Что играют, что творят.
Не тревожусь о других.
Не тревожусь, что там знают,
Ведь я знаю....