Господь Спаситель и защитник мой!
Кого бояться? Он со мною рядом.
Когда враги шли на меня стеной –
своим же собственным травились ядом.
Не устрашусь и вражьего полка,
на Господа я в бранях уповаю.
Мне жизнь без дома Божьего горька,
ведь скиния Его подобна раю.
Господь и ныне голову мою
возвысил над заклятыми врагами.
Господней жертве славу воспою
и буду петь её в Господнем храме.
Услышь мой голос, коим я взывал,
Господь к тебе, не отвергай, помилуй!
Будь в помощь мне среди житейских скал –
один я пред родительской могилой.
Направь, Господь, меня в пути Твоём
врагам навстречу - на стезю прямую.
Восстали на меня они с огнём,
великой лжи воспели аллилуйю.
В блага́ Господни верую! Аминь!
Я на земле увижу их воочью.
Мужайся сердце, средь своих святынь
на Бога уповай и днём и ночью!
Псалом 26 - вольный перевод
© Copyright: Татьяна Павлова-Яснецкая, 2023
Свидетельство о публикации №123021900625
Свидетельство о публикации №123021900625
Рецензии
Перевод очень хороший близкий по духу но своими словами. Спасибо!
Нина Шендрик 02.03.2023 10:54 • Заявить о нарушении
Нина Шендрик 02.03.2023 10:54 • Заявить о нарушении
А мне Ваш перевод очень понравился. Меня поразил наш одинаковый выбор псалмов. Это о многом говорит.
.
Татьяна Павлова-Яснецкая 02.03.2023 20:26 Заявить о нарушении
.
Татьяна Павлова-Яснецкая 02.03.2023 20:26 Заявить о нарушении