The Master isn t the one who reigns

The playful isn’t the one who plays.
The faithful isn’t the one who stays.
The strongest isn’t the one who gains.
The Master isn’t the one who reigns.
Time flies but you wonder again and again:
“The rulers have fallen for one single grain?!”
The shields are remelting, the spears shoot up.
You’d rather inventing invisible art
Of how to master the sequence of flaws
Than clap in delight for the broken laws!

Roxolana Zigon
18-02-2023

Игривый не тот, кто умеет играть,
А верный не тот, кто обучен Вас ждать.
Сильнейший не тот, кто владеет судьбой,
А Мастер не тот, кто во власти герой.
Рождается время в бессмертной душе,
А ты вопрошаешь:» Мы разве во сне?!»
Вздымаются пики, на спинах щиты.
Сказителей много, но нет тишины.
Чем спрашивать, как обыграть ход вещей
И хлопать в ладоши тому, кто ловчей,
Вы б лучше предались искусству сужать,
Где глупость стремится Вас вновь обыграть!

Роксолана Жигон
18-02-2023


Рецензии
На английском читается и понимается более понятно. Современная ситуация в мире описана кратко и ясно. At the junction of any conflict, there are always only two people responsible for starting it...

Владимир Павлович Фролов   19.02.2023 13:36     Заявить о нарушении