Богат рогами, точно лось,
Спрошу души своей царевну я:
Как вам, бездушной, удалось
Мне рану нанести душевную?!
16.02.23.
Джон Остин. Крик души
© Copyright: Борис Рубежов Пятая Страница, 2023
Свидетельство о публикации №123021607722
Свидетельство о публикации №123021607722
Рецензии
Топить слезами берега,
Звонить истошно с колоколен...
Будь благодарен и доволен,
Поэт, за знатные рога!
Вова Рыжий 22.02.2023 05:09 • Заявить о нарушении
Звонить истошно с колоколен...
Будь благодарен и доволен,
Поэт, за знатные рога!
Вова Рыжий 22.02.2023 05:09 • Заявить о нарушении
Тому, кто крепко держит лиру,
Не стыдно подражать Шекспиру:
http://www.velchel.ru/index.php?cnt=25&rhime=st_2
Уильям Шекспир
Стихотворения » Песня о рогах
К оглавлению
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
Из комедии «Как вам это понравится»
Есть у охотников обычай -
Рога и шкуру, как добычу,
Нести домой.
Хоть дорога оленья кожа,
Рога оленьи нам дороже:
Так не стыдись носить рога.
Нам эта память дорога!
Крутого рога острый серп -
Твоей семьи старинный герб.
От поколенья поколенье
Рога наследует оленьи.
Так не стыдись носить рога -
Нам эта память дорога!
Борис Рубежов Пятая Страница 22.02.2023 06:02 Заявить о нарушении
Не стыдно подражать Шекспиру:
http://www.velchel.ru/index.php?cnt=25&rhime=st_2
Уильям Шекспир
Стихотворения » Песня о рогах
К оглавлению
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
Из комедии «Как вам это понравится»
Есть у охотников обычай -
Рога и шкуру, как добычу,
Нести домой.
Хоть дорога оленья кожа,
Рога оленьи нам дороже:
Так не стыдись носить рога.
Нам эта память дорога!
Крутого рога острый серп -
Твоей семьи старинный герб.
От поколенья поколенье
Рога наследует оленьи.
Так не стыдись носить рога -
Нам эта память дорога!
Борис Рубежов Пятая Страница 22.02.2023 06:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.