Remake текста романса "Ночь светла"
Ночь длинна, холодна.
В небе светит луна.
Над простором морским
путь проходит она.
Я стою над водой,
под плывущей луной,
вспоминаю тебя,
давний вечер с тобой.
Было всё как во сне.
Пела ты о луне.
Голос твой неземной
ввысь летел в тишине.
Чудный свет твоих глаз
позабыть не могу.
Тот единственный час
я в душе берегу.
Ты ушла. Ты - вдали.
В эту даль корабли
не дойдут... Только я
помню песни твои.
Реет ветер морской.
Плещет море волной.
Вспоминаю тебя
этой ночью немой...
Зима 2023,
Туапсе
Ночь нема...
© Copyright: Андрей Тодорцев, 2023
Свидетельство о публикации №123021602529
Свидетельство о публикации №123021602529
Рецензии
Андрюшка, чтобы ночи перестали быть немыми,
надо жить не прошлым, а настоящим!
Желаю тебе полнозвучных ночей!
Татьяна Погребинская 16.02.2023 23:17 • Заявить о нарушении
надо жить не прошлым, а настоящим!
Желаю тебе полнозвучных ночей!
Татьяна Погребинская 16.02.2023 23:17 • Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо на добром слове!
В общем смысле, я полностью согласен с таким пожеланием.
Прочитал недавно в одном из интервью Бродского такую его тезу: "Русский язык таков, что поэзия в нём неизбежна." И - его же - в одном из "Сонетов к Марии Стюарт": "Случайное, являясь неизбежным, приносит пользу всякому труду". Как я представляю, наше дело - реализовать эти возможности лучшим - насколько можем - образом... Немного о конкретном тексте: давно люблю этот романс. Вслушался в стихи его - и решил, что хочу дать свою версию текста. ("Канонический" предстал мне вовсе не идеальным, во всяком случае, не в силах был остановить мою попытку.) Собственный мой опыт придал стихам иной эмоциональный "знак". Потому и ночь предстала не светлой, но немой... Ещё раз благодарю за доброе внимание!
Андрей Тодорцев 17.02.2023 15:02 Заявить о нарушении
В общем смысле, я полностью согласен с таким пожеланием.
Прочитал недавно в одном из интервью Бродского такую его тезу: "Русский язык таков, что поэзия в нём неизбежна." И - его же - в одном из "Сонетов к Марии Стюарт": "Случайное, являясь неизбежным, приносит пользу всякому труду". Как я представляю, наше дело - реализовать эти возможности лучшим - насколько можем - образом... Немного о конкретном тексте: давно люблю этот романс. Вслушался в стихи его - и решил, что хочу дать свою версию текста. ("Канонический" предстал мне вовсе не идеальным, во всяком случае, не в силах был остановить мою попытку.) Собственный мой опыт придал стихам иной эмоциональный "знак". Потому и ночь предстала не светлой, но немой... Ещё раз благодарю за доброе внимание!
Андрей Тодорцев 17.02.2023 15:02 Заявить о нарушении
Татьяна, благодарю за внимание!
Ответил на Ваше письмо в замечании к рецензии на текст "Воскресение в феврале".
Там - ответы на вопросы, что Вы мне задали.
С уважением и внимательной радостью, Андрей.
Андрей Тодорцев 17.02.2023 22:47 Заявить о нарушении
Ответил на Ваше письмо в замечании к рецензии на текст "Воскресение в феврале".
Там - ответы на вопросы, что Вы мне задали.
С уважением и внимательной радостью, Андрей.
Андрей Тодорцев 17.02.2023 22:47 Заявить о нарушении