Самодепортация

Афиши русского мiра в Цфате
ПОЁТ ОЛЬГА МИЛЬГРОМ.
(Она так похожа на мою первую жену! И замужем за Зусманом!)

Репертуар Клавдии Шульженко.
Именно её романсы исполняла моя родительница.
В моём украинском детстве для меня звучало как  "Жульженко".
Мама пела и "Дайте мне билетик на Казатин. О дайте-дайте-дайте. Дайте-дайте-дайте. Дайте мне билетик на Казатин."
Кто знает полный текст этого нигуна?
На интернете не нашёл эту песню.

Ольга:
"Помнишь, как на запад шли по Украине?
Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать."

Слова для истинно народной песни Шульженко написал Илья Львович Френкель, родившийся в Кургане.

И снова в бой! Опять по Украине...
Евреев нет. Почти.  Чуть в Палестине.

Или на Западе самом бросают кости.
И задыхаются подчас от старой злости:
"Кончайте воевать. Эй, слышь? Отдайте миром."
А вы,  евреи? Может, кыш!? За конвоиром?
Уже ж вам дали Йисраэ́ль. Вы расписались.
Ну не хотим мы пустомель. Всё. Мы расстались.

Израиль всё отдал.  Всем по гостинцам.
Умы -- в Америку. Землица -- филастинцам.

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Примечания

Автор музыки к песне Монус Ефимович (Хаимович) Табачников. Похоронен рядом с моим отцом, тоже Хаимовичем.

Нигун -- еврейская (ашкеназская) народная мелодия.

Грубый Гордон, смешная  Бацман... Беглый израильтянин  Штивельман, щёки и лоб которого разукрашены жёлтыми и синими полосами.
Эти цвета были на рукавах жестоких погромщиков 1941 года во Львове.

Филастинцы -- арабоязычные насельники, живущие в исторической Палестине, завоёванной мусульманами более тысячи лет тому назад.
В арабском языке нет звука "п". Посему,  Филастин.
Остатки греческого византийского этноса проживают в Палестине до сих пор. Многие из них продолжают оставаться христианами.
Но некоторые константинопольские христиане  перешли в католицизм и англиканство.

В Казатине белополяки расстреляли актёров еврейского театра, ехавших из Киева в Одессу. Погиб отец поэтессы Рахиль Баумволь. А её 90-летний сын жив в Израиле.

1939 году в Казатине проживало 2648 евреев, составлявших 15.8% от общей численности населения.

Казатин был оккупирован немецкими войсками 14 июля 1941 года. Через несколько недель после начала оккупации все евреи были вынуждены переселиться в гетто. Заключенным было строго запрещено покидать гетто, они должны были носить белую нарукавную повязку со звездой Давида.

"В начале июня 1942 года большинство евреев Казатина были расстреляны возле села Талимоновка. Несколько десятков оставшихся трудоспособных евреев и профессиональных работников были убиты в декабре 1942 года в том же районе.[8] Украинская полиция старалась вовсю. Имущество и обиталища евреев были конфискованы.

После войны в Казатине поселились евреи, вернувшиеся с войны и из эвакуации. Большинство их вместе с семьями уехали в Израиль и другие страны в конце ХХ века.

В настоящее время в городе существует маленькая еврейская община.[9]
Организовалась также община мессианских евреев.[10]"

Эта община подвергалась страшным нападкам. На украинском языке.