Самодепортация

Афиши русского мiра в Цфате
ПОЁТ ОЛЬГА МИЛЬГРОМ.
(Она так похожа на мою первую жену! И замужем за Зусманом!)

Репертуар Клавдии Шульженко.
Именно её романсы исполняла моя родительница.
В моём украинском детстве для меня звучало как  "Жульженко".
Мама пела и "Дайте мне билетик на Казатин. О дайте-дайте-дайте. Дайте-дайте-дайте. Дайте мне билетик на Казатин."
Кто знает полный текст этого нигуна?
На интернете не нашёл эту песню.

Ольга:
"Помнишь, как на запад шли по Украине?
Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать."

Слова для истинно народной песни Шульженко написал Илья Львович Френкель, родившийся в Кургане.

И снова в бой! Опять по Украине...
Евреев нет. Почти. Чуть в Палестине.

Или на Западе самом бросают кости.
И задыхаются подчас от старой злости:
"Кончайте воевать. Эй, слышь? Отдайте миром."

А вы,  евреи? Может, кыш!? За конвоиром?
Уже ж вам дали Йисраэ́ль. Вы расписались.
Ну не хотим мы пустомель. Тьфу, мы расстались.

Израиль всё отдал.  Всем по гостинцам.
Умы -- в Америку. Землица -- филастинцам.

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Примечания

Автор музыки к песне Монус Ефимович (Хаимович) Табачников. Похоронен рядом с моим отцом, тоже Хаимовичем.

Нигун -- еврейская (ашкеназская) народная мелодия.

Грубый Гордон, смешная  Бацман... Беглый израильтянин  Штивельман, щёки и лоб которого разукрашены жёлтыми и синими полосами.
Эти цвета были на рукавах жестоких погромщиков 1941 года во Львове.

Филастинцы -- арабоязычные насельники, живущие в исторической Палестине, завоёванной мусульманами более тысячи лет тому назад.
В арабском языке нет звука "п". Посему,  Филастин.
Остатки греческого византийского этноса проживают в Палестине до сих пор. Многие из них продолжают оставаться христианами.
Некоторые константинопольские христиане  перешли в католицизм и англиканство.

В Казатине белополяки расстреляли актёров еврейского театра, ехавших из Киева в Одессу. Погиб отец поэтессы Рахиль Баумволь. А её 90-летний сын жив в Израиле.

"В 1939 году в Казатине проживало 2648 евреев, составлявших 15.8% от общей численности населения.

Казатин был оккупирован немецкими войсками 14 июля 1941 года. Через несколько недель после начала оккупации все евреи были вынуждены переселиться в гетто. Заключенным было строго запрещено покидать гетто, они должны были носить белую нарукавную повязку со звездой Давида.

В начале июня 1942 года большинство евреев Казатина были расстреляны возле села Талимоновка. Несколько десятков оставшихся трудоспособных евреев и профессиональных работников были убиты в декабре 1942 года в том же районе. Украинская полиция старалась вовсю. Имущество и обиталища евреев были конфискованы.

После войны в Казатине поселились евреи, вернувшиеся с войны и из эвакуации. Большинство их вместе с семьями уехали в Израиль и другие страны в конце ХХ века.

В настоящее время в городе существует маленькая еврейская община.
Организовалась также община мессианских евреев."

Эта община подвергалась страшным нападкам. На украинском языке.