I love astronomy by P. Tychyna ua-en

Марина Чиянова
"Люблю астрономію..."

Люблю 
     астрономію,
                музику
       і  жінку.
Астрономія  возвижує,
   музика  оп'яняє,
   жінка  дивує  -
у  голосі,  у  погляді,  навіть  у  посмішці  -
жінка  завжди  рождає.

© Pavlo Tychyna, 1922



I am fond of astronomy, music and women.
While astronomy's spirit is elated,
Music's touch is inebrious,
A woman gives path to birth -
In an enchanting look, a voice and a smile mysterious

© Pavlo Tychyna, 1922

© English version by Maryna Tchianova, 2023


© Copyright: Марина Чиянова, 2023
Свидетельство о публикации №123021409407
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →