исп.Фрэнк Синатра
«The shadow of your smile».
Автор Пол Фрэнсис Вебстер.
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me
Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
(перевод)
Рассвет раскроет день,
В нём грезишь ты,
Твоей улыбки тень
Войдёт в мечты.
Взгляни в мои глаза – увидишь ты
Весь мир, в котором только мы - мечты!
Спадёт звезда с небес как счастья миг,
Спадёт к губам слеза, как звёздный блик.
И нежный поцелуй любви
Все чувства оживит в крови,
И вновь весну вернёт в наш день
Твоей улыбки тень.
Перевод песни. Ф. Синатра Твоей улыбки тень
© Copyright: Геннадий Солдатенко, 2023
Свидетельство о публикации №123021207733
Свидетельство о публикации №123021207733
Рецензии