Listen to Me - Buddy Holly - перевод

ПОСЛУШАЙ, ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ


Перевод песни  "Listen to Me" Buddy Holly

https://youtu.be/LOR0P-lzbeg


Послушай, что я тебе скажу,
Дышу тобой я и дорожу.
Придвинься ближе и я еще скажу.

Прочти в глазах моих рассказ,
В котором место лишь для нас,
Придвинься ближе, прочти про нас рассказ.


Звездам ночью я прошептал,
Имя единственной,
Звезды ночью я убеждал,
Что добьюсь и ты будешь, будешь со мной.

Войдем  в любовь издалека:
Сперва ручей - потом река,
Ну, а пока - тебе моя рука.
Тебе моя рука,
Тебе моя рука.
--------------

Звездам ночью я прошептал,
Имя единственной,
Звезды ночью я убеждал,
Что добьюсь и ты будешь, будешь со мной.

Войдем  в любовь издалека:
Сперва ручей - потом река,
Ну, а пока - тебе моя рука.




==================================


Listen to me and hold me tight and you will see our love so right
Hold me darling, listen closely to me
Your eyes will see what love can do
Reveal to me your love so true
Listen to me, listen closely to me
I've told the stars you're my only love
I want to love you tenderly
Those same bright stars in heaven above know now how sweet sweethearts can be
Listen to me, hear what I say
Our hearts can be nearer each day
Hold me darling, listen closely to me

Listen to me
Listen, listen
Listen to me

I've told the stars you're my only love
I want to love you tenderly
Those same bright stars in heaven above know now how sweet sweethearts can be
Listen to me, hear what I say
Our hearts can be nearer each day
Hold me darling, listen closely to me