Ob meinem Haupte ziehn
Drei M;ven, schwer und tr;g.
Ich schaue nicht empor,
Doch kenn’ ich ihren Weg.
Denn auf den K;rnern, die
Im Sonnenscheine gl;hn,
Flie;t fl;gelausgespannt
Ihr schwarzer Schatten hin.
Und eine Feder f;llt
Herab, da; diesen Tag
Ich Sand und M;venflug
Damit beschreiben mag.
Ferdinand Freiligrath
На небе облака, как грива у коня:
Рядок к рядку хвосты, вздымаясь на ветру,
Зовут за степь, за став блаженного меня
И в хладный день зимы, и в лето поутру.
Закрыла очи ночь - вокруг ни огонька,
Лишь клён стучит в окно: "Приятель, в дом пусти,
Ведь я к тебе пришёл впотьмах издалека,
Чтоб весточку тебе от лета принести..."
"Спасибо, что пришёл, средь ночи я один.
Я грусть твою сберёг - кроваво-алый лист,
Я с ней прожил весь век, и дожил до седин..."
Метели то шальной с бураном пересвист.
На небе облака...
© Copyright: Стас Осенний 2, 2023
Свидетельство о публикации №123020804151
Свидетельство о публикации №123020804151
Рецензии