Liliputins in German -4182

Man hat schon in Russland Pferde hinter dem Wagen einspannen sehen ... "
Marie-Agnes Strack-Zimmermann

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
das Pferd / die Pferde hinter den Wagen spannen
etwas verkehrt anfangen

***
"Man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen." bedeutet, dass auch sehr unwahrscheinliche Dinge leider doch passieren koennen:
Nichts ist ausgeschlossen, alles ist moeglich -- auch wenn man denkt, es kann nicht passieren.

Pferde koennen nicht kotzen und das mit der Apotheke ist nur ein Witz, etwa so, als ob es da Heilmittel gegen Kotzen gaebe.

***

Sachen gibt's, die gibt's gar nicht.


Рецензии