Огден Нэш- В обед сто лет

Когда ты катишь не спеша, в окно на мир глядишь,
А позади сигналят: «Эй, ты едешь или спишь»?
Когда в награду за совет тебе дают понять,
Что слышали его уже как минимум раз пять,
И стонут: знаем мы про гольф и лучший твой удар,
Необходимо факт признать:
Становишься ты стар.

Когда охоты нет читать вновь вышедший роман,
Ведь ты уверен наперёд, что автор графоман,
И всё искусство в наши дни — унылый вернисаж,
Поделки тронутых умом, бездарный эпатаж,
И вместо музыки — сумбур, нагроможденье нот,
Становишься ты стар, мой друг,
Да, ты совсем не тот.

Когда ты вертишься всю ночь, пытаясь вспомнить тщетно:
Племяшка родилась весной или в начале лета?
Когда смолкает молодежь, тебя завидя рядом,
А твой щенок уже давно стал дряхлым доходягой,
Когда развязными ты мнишь раскованных юнцов —
Стареешь ты, мой друг, увы,
Ведь был и сам таков.

Когда смотреть на модный шик без смеха ты не можешь,
А тени тех, кто дорог был, мерещатся в прохожих,
Коль много помнишь про футбол, про матчи прошлых лет,
Но забываешь иногда, как выглядит сосед,
Когда заглядываешь в клуб, чтоб только поворчать —
Ты начинаешь, старина,
позиции сдавать.

Но если ты басишь, что вновь повысились налоги,
И все чиновники — жулье, пустые демагоги,
И что сейчас, как и всегда, политикам нет веры,
И утверждаешь, будто мир на грани беспредела,
Тогда ты снова ты на коне, года тебя не старят.
И видно всем: твой котелок
Еще исправно варит.