Thomas Hardy
Her Secret
That love's dull smart distressed my heart
He shrewdly learnt to see,
But that I was in love with a dead man
Never suspected he.
He searched for the trace of a pictured face,
He watched each missive come,
And a note that seemed like a love-line
Made him look frozen and glum.
He dogged my feet to the city street,
He followed me to the sea,
But not to the neighbouring churchyard
Did he dream of following me.
Томас Гарди (Харди)
Ее загадка
Скучна не я – любовь моя!
Он знал про всё вокруг,
В бездушного влюбилась я,
Таким был милый друг.
Он фотки брал, он всё искал,
За письмами следил,
Считая, всяк меня желал,
И мрачным приходил.
Следить был спор, как будто вор
Он следовал за мной.
Но, что ж не на церковный двор,
Чтоб звать своей женой?
Томас Харди Her Secret Ее загадка
© Copyright: Анд Воробьев, 2023
Свидетельство о публикации №123020602205
Свидетельство о публикации №123020602205
Рецензии
Вот так загадку задал автор))) Спасибо за перевод!
Юшкевич Елена Васильевна 06.02.2023 23:02 • Заявить о нарушении
Юшкевич Елена Васильевна 06.02.2023 23:02 • Заявить о нарушении