Доктор Алкоголь

Первая танцевальная версия:
https://disk.yandex.ru/d/VvEwxL1mR80wuw

Вторая танцевальная версия:
https://disk.yandex.ru/d/fYNUxuTOkXMwPg

Англоязычная танцевальная версия:
https://disk.yandex.ru/d/hA7_3tQAK1Qb5A

Англоязычная танцевальная фанк версия:
https://disk.yandex.ru/d/e-ydk0WJqXf0Kg

Англоязычная хард-роковая версия:
https://disk.yandex.ru/d/WFlyy4F5c8qCHA

Англоязычная арт-поп-краутрок-пост-панк-фьюжн версия:
https://disk.yandex.ru/d/W6xqNUrtW1PqtA

Первая танцевальная версия на армянском языке с женским вокалом:
https://disk.yandex.ru/d/-TJNE0XxyPGaWA

Вторая танцевальная версия на армянском языке с женским вокалом:
https://disk.yandex.ru/d/9ZJy5lOvJ88Iiw

Третья танцевальная версия на армянском языке с мужским вокалом:
https://disk.yandex.ru/d/qZOAKudM92rjSQ



Снегом разлук занесла
Вьюга обид твой дом.
Счастье с собой унесла,
Сердце сковала льдом,

ПРЕД-ПРИПЕВ.
ПРИПЕВ.

Мыслей умерился пыл,
Сделалась скучной жизнь...
Волком с тоски бы завыл -
Прямо "хоть в гроб ложись"...

ПРЕД-ПРИПЕВ.
ПРИПЕВ.

БРИДЖ:
Вновь началсЯ хоровод
Однообразных дней...
Счастье - лишь миг... эпизод...
Выпей!... и вновь налей!...


ПРЕД-ПРИПЕВ:
Если почувствовал, что
Смысл потеряла жизнь.
Просто налей по сто,
С рюмкой бедой поделись.

ПРИПЕВ:
Душу спасет алкоголь -
Лучший из докторов...
Смоет обиды и боль -
Выпьешь и вновь здоров...


Английская версия текста песни:

[verse 1]
Snow of partings has buried your home,
Blizzard of grudges, it covers the light.
Happiness left you to wander alone,
Heart has been frozen, no warmth, no delight.

[Pre-Chorus]
If you have felt that your life
Lost every reason to be —
Just pour a hundred, my friend,
Share your bad luck with the glass, you'll see.

[Chorus]
Alcohol saves the soul —
Best of all doctors around…
Washes the pain and the grudge —
Drink up, and you will be sound…

[verse 2]
Ardor of thoughts has calmed down,
Life has turned boring and gray…
Like a wolf in despair, I'd howl —
"Might as well be dead," I say…

[Pre-Chorus]
If you have felt that your life
Lost every reason to be —
Just pour a hundred, my friend,
Share your bad luck with the glass, you'll see.

[Chorus]
Alcohol saves the soul —
Best of all doctors around…
Washes the pain and the grudge —
Drink up, and you will be sound…

[Bridge]
Round dance of dull days starts again —
All look the same, day by day…
Happiness — just a moment, a glimpse…
Drink up!… then pour anyway!…

[Final Chorus]
If you have felt that your life
Lost every reason to be —
Just pour a hundred, my friend,
Share your bad luck with the glass, you'll see.
Alcohol saves the soul —
Best of all doctors around…
Washes the pain and the grudge —
Drink up, and you will be sound…