Чары дивных рецензий! 2013

Кто ценит красоту и чары слов,
Тот идеален и талантлив мыслями и чувствами – без слов!  /Серж Пьетро 1./

// Ряд стихотворений и строк с рецензиями
опубликованы на страницах Серж Пьетро 1.
Строки со страницы Серж Пьетро строки перенесены автором
на страницу Серж Пьетро 1  - 2014 год.
Например: Обезьяна и львица - опубликована   stihi.ru/2014/02/09/4386  , в рецензии же указана прежняя дата 03.04.2013, -
ряд строк 2013 года не публикуется. //

МАРТ 2013.
Таня Филиппова, Чехия, Усти над Лабем.
24 марта. Хороший перевод шансона. Браво!!!
27 марта. Танго вишневого сада!!! Очень романтичное название.


Ольга Светларадова. Саратов.
19 марта 15:34 Замечательные строки! Спасибо большое!)))
21 марта 19:44 С большим удовольствием поздравляю Вас с Днём Поэзии! Ваши стихи прекрасны! Спасибо большое , что Вы дарите нам радость и красоту! Желаю Вам новых творческих успехов!)))

Апрель 2013.
Nijole P. Вильнюс.
Таким романсом можно растопить всю стужу на Земле. Шедевр.  2 апреля 00:21
Есть люди, идущие по жизни в сопровождении прекрасной внутренней музыки. Пусть эта музыка всегда звучит в Вашем сердце. 7 апреля 00:46
Словно нить драгоценных жемчужин. Чудесный перевод. 7 апреля 19:56
И стихи, и переводы - ШЕДЕВРЫ!!! Потрясают духовные знания древнего мира. Природа - продолжение Бога. Японские художники, прежде чем сделать первый штрих кистью, вводят себя в особое состояние,которое дает им возможность пережить единение с природой. 8 апреля 00:49
Спасибо. На душе и в мире светлеет от Ваших мыслей и Ваших слов. 10 апреля 2013 в 01:08
14 апреля  00:29  Не имеют себе равных красота и единственность японской поэзии.
10 апреля 2013 в 01:12 Доведенная до совершенства поэзия буддизма - высота,за которой только Бог. Потрясающие переводы.
20 апреля 19:52 Не перестает удивлять Ваша энциклопедическая образованность, Ваша незаурядность. Спасибо большое за стихи и за изумительные переводы.
26 апреля 00:07 Поэзия переходит в пейзаж, а сам пейзаж становится музыкой. ..В мире Богов...
14 апреля  00:29  Доведенная до совершенства поэзия буддизма - высота, за которой только Бог. Потрясающие переводы.
20 апреля 19:52  Не перестает удивлять Ваша энциклопедическая образованность, Ваша незаурядность. Спасибо большое за стихи и за изумительные переводы.
26 апреля 00:07  Поэзия переходит в пейзаж, а сам пейзаж становится музыкой. В мире Богов...

Ольга Светларадова. Саратов.
13 апреля 12:33 Очарование весны! Спасибо!)))
14 апреля 10:29 Очень приятные освежающие, наполняющие энергией и красотой стихи. Спасибо Вам большое!))
15 апреля 09:56 Стихи очень хороши! Спасибо большое!))

Рецензии из Стихи.ру
Рецензия на «Молчание любви. Поэзия неизвестных поэтов Японии,» (Серж Пьетро) "Молчанье любви – всей – без слов Сильней, чем слова лишь в любви", густо сказано о любви. Стихотворение получилось убедительным. С уважением, Вольнов 08.04.2013 14:10  
Рецензия на «Обезьяна и львица» (Серж Пьетро)  Мудро однако.. С добром, Михаил.
Михаил Евгеньевич Галкин   03.04.2013 17:
Рецензия на «На весеннем перекрёстке!» (Серж Пьетро)  С удовольствием прочитал хороший стих, спасибо! Купцов Иван   03.04.2013 10:04  
Рецензия на «Страна славян!» (Серж Пьетро)  Милый, хороший стих, спасибо! Купцов Иван   03.04.2013 10:03  

13 апреля 12:33 Очарование весны! Спасибо!)))
14 апреля 10:29 Очень приятные освежающие, наполняющие энергией и красотой стихи. Спасибо Вам большое!))
15 апреля 09:56 Стихи очень хороши! Спасибо большое!))
6 апреля. Очень красивое стихотворение!!! Спасибо!!!!
29 апреля. Чудесные стихи!!!
5 мая. Спасибо за поэзию!!!

ЮЛИАНА .  Бейрут.
22 апреля 13: 29 Спасибо большое. Вдохновения и чудесного настроения!
1 мая 19:14 Спасибо. Очень тонко выражено чувство. Чудесно!

Светлана Светлана 
20 апреля 13:19 БЛАГОДАРЮ!!! Очень красиво! Поэзия наполняет нас изнутри и помогает в этом мире видеть только красивое!
15 мая 12:24 Супер!!!!! Прелесть какая!!!!

Май 2013
Рецензии.
Nijole P. 
1 мая 20:37 Когда читаешь Ваши переводы Сайгё, надолго погружаешься в молчание... Каждый - шедевр.
3 мая 23:44 В японской поэзии потрясает благоговейное отношение ко Всему Живому... Богами являются озера, горы, ветра. Ключи от Рая...
6 мая 23:17 Спасибо большое. Как всегда светло и чудесно. У нас в Вильнюсе прогремела первая гроза.За одну ночь мир стал зеленым.

Nijole P   
Спасибо большое. Как всегда светло и чудесно. У нас в Вильнюсе прогремела первая гроза. За одну ночь мир стал зеленым. 18 мая 00:16
Нередко цветы "растут" на страницах книг, переплетаясь с душой автора. Такое ощущение рождает Ваша поэзия.  19 мая 22:33
"Наука быть счастливым"-это нечто стоящее за пределами человеческого понимания. Сколько лет было автору, когда он это писал? 23 мая 00:27
Спасибо огромное за присланный шедевр. 25 мая 23:33
Чудесные, почти исчезнувшие звуки из прошлого. За ними и лежит истина. 27 мая 23:15
Стихи переливаются в музыку... музыка в стихи... Спасибо большое... 3 июня 23:37
ЮЛИАН. Бейрут.
Чудесно! Как красиво!  И мудро. Спасибо, Серж, от всей души. 26 мая 13:25

Июнь. Июль. Август. 2013.
Nijole P.
Спасибо большое. Поздравляю и Вас с началом лета. Столько радости, нежности, безмятежности... Хочется всему миру подарить отпуск. 7 июня 22:05
Пленительный романс. Я родилась и выросла в городе у северного полярного круга. Белые ночи - одно из самых чистых и лучших воспоминаний о родине - Северной России. 14 июня 00:46
Мир, балансирующий на уровне тончайших вибраций...Очень красиво...  15 июня.
Рецензии.
Nijole P .
Мысль, трепетная, живая, подлинная, бьется в этой поэзии.. Я в восхищении от Ваших переводов. Мир, избранный и уникальный, так редко встречающийся на Земле...  28 июня 2013. 01:25.
"Вот выплыла луна, И самый мелкий кустик На праздник приглашен" (Кабаяси Исса). Таким крошечным кустиком у дороги чувствуешь себя, прикасаясь к Вечному. Еще раз спасибо.  1 июля 01:47
Поэзия... облака которой доходят до вершин... Но от этого само здание кажется еще величественнее и таинственнее... Иногда даже останавливается дыхание... 7 июля 12:16
Какие добрые у Вас стихи. Такие стихи могут родиться только из бесконечно чистого и прекрасного мира автора.  19 июля 18:56.
Спасибо за чудесные стихи и напевы. Вы переводите древнерусский шедевр "Слово о полку Игореве". Непревзойденный памятник древнерусской литературы. Это титанический труд. Примите мою благодарность, смешанную с восхищением. 21 июля 13:42
На Востоке считают: "Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания." Произведение настолько совершенно, что его можно только оскорбить, прикасаясь словами.  30 июля 08:08.
Сентябрь 2013
Nijole P 
Спасибо большое за "Вишневый сад". Верю, что сады имеют души. Вишня-любимое дерево Антона Павловича Чехова. 13 августа 00:11
Когда речь идет о произведениях такого уровня,даже простой смертный ощущает,что он прикасается к Величию...  14 августа 00:41
Сентябрь 2013
"Красота - это яркий свет, озаряющий мир. При этом свете тебе открываеются истина, правда, добро". (Из высказываний великих людей).  1 сентября 22:06
Спасибо за чудесный поэтический подарок. С первым сентябрьским днем. 5 сентября 19:36
Спасибо... Музы, из толпы многогрешного рода людского – Вечно влеките к Священному Свету скиталицу-душу...(Из античного гимна). 8 сентября 00:02.
Огромное спасибо за стихи. Стоит императорское время года. Время, когда понимаешь, что в этот мир стоит прийти лишь для того чтобы увидеть, как роняет свои листья клен... 23 сентября 18:00
Спасибо за минуты радости и нежности. Этим до краёв полны Ваши поэтические строки. 25 сентября 00:11
  ЮЛИАНА .
Спасибо большое, Серж. Замечательно. Настроения и вдохновения! 25 сентября 2013