Осень золотая по лесам приходит,
У пруда краснеет одинокий клён.
Белый саван ночка медленно раскроет,
Путь, коварный, грустный… Это же – эксод.
Надо сделать выбор: уходить – остаться
(Родина свободной вряд ли сможет стать),
По далёким странам без конца скитаться,
Про отчизну нужно помнить и мечтать.
Как же знать, что лучше: уходить – остаться:
Горькую судьбину с Родиной делить
Иль в далёких странах за отчизну «драться»,
На словах лишь только отчий дом любить…
Кажется, уходишь вовсе ненадолго.
Кто же это сможет точно предсказать?
Все переживанья станут болью только,
Вряд ли могут люди будущее знать…
P.S. Стихотворение появилось, смотря на обложку книги "Литовская литература. Четыре волны эксода. Антология".
Это стихотворение – рассказ о судьбе третьей волны эксода.
Осень 1944-го, Литва
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2023
Свидетельство о публикации №123020203532
Свидетельство о публикации №123020203532
Рецензии
Уважаемая Лайма Дебесюнене,
Мне очень понравилось Ваше стихотворение. Главная его сила в передаче застывшего, мучительного момента на грани разрыва. Заголовок и вводный пейзаж сразу задают исторический и эмоциональный контекст: золотая осень, красный клён у пруда — классические образы уютной, родной земли, поверх которых накладывается ощущение надвигающейся катастрофы («белый саван», «коварный, грустный путь»).
Центральный нерв стихотворения держится на повторяющемся вопросе — «уходить – остаться». Это не просто физический выбор маршрута, а экзистенциальный выбор судьбы: разделить ли с землей её горькую участь или сохранить себя и память о ней на чужбине.
В тексте нет пафоса или однозначной оценки. Вы очень чутко подмечаете трагизм эмиграции: риск остаться лишь «на словах» любящим отчий дом и иллюзию того, что уходишь «вовсе ненадолго». Финальное признание в том, что «все переживанья станут болью только», очень точно передаёт психологию первой волны исхода, когда люди ещё не знали, что этот шаг отделит их от родины на долгие десятилетия..
Текст оставляет ощущение тихой, сдержанной печали. Это не громкий манифест, а очень личное, уважительное прикосновение к сложной исторической теме и к судьбам людей, потерявших свой дом.
Алекс Антонов 3 27.09.2026 15:25 • Заявить о нарушении
Мне очень понравилось Ваше стихотворение. Главная его сила в передаче застывшего, мучительного момента на грани разрыва. Заголовок и вводный пейзаж сразу задают исторический и эмоциональный контекст: золотая осень, красный клён у пруда — классические образы уютной, родной земли, поверх которых накладывается ощущение надвигающейся катастрофы («белый саван», «коварный, грустный путь»).
Центральный нерв стихотворения держится на повторяющемся вопросе — «уходить – остаться». Это не просто физический выбор маршрута, а экзистенциальный выбор судьбы: разделить ли с землей её горькую участь или сохранить себя и память о ней на чужбине.
В тексте нет пафоса или однозначной оценки. Вы очень чутко подмечаете трагизм эмиграции: риск остаться лишь «на словах» любящим отчий дом и иллюзию того, что уходишь «вовсе ненадолго». Финальное признание в том, что «все переживанья станут болью только», очень точно передаёт психологию первой волны исхода, когда люди ещё не знали, что этот шаг отделит их от родины на долгие десятилетия..
Текст оставляет ощущение тихой, сдержанной печали. Это не громкий манифест, а очень личное, уважительное прикосновение к сложной исторической теме и к судьбам людей, потерявших свой дом.
Алекс Антонов 3 27.09.2026 15:25 • Заявить о нарушении
Уважаемый Алекс Антонов 3,
Мне очень понравилась Ваша рецензия. Если бы все реньше полученные рецензии хоть немножко (к счастью, были и такие) были похожи на Вашу, то и переживаний не было никаких. Это стихотворение я писаля для презентации моей книги про Эксод, глядя на обложку книги. Автор обложки спросила, что бы я хотела видеть на ней. Ответ прозвучал сразу – "Осень". Потом прищлось объяснить причину. Именно тогда последние беженцы оставили Литву... Потом уезжать уже было поздно... Когда я увидела подготовленный вариант обложки, больше вариантов не понадобилось. Там было настоящее произведение искусства... Реальное время совпала с чувствами людей. И ещё. Оказывается, автор обложки каждую осень снимала дерево возле её дома... Может быть, она воспользовалась этими снимками.
Мне не удалось стихотворение написать сразу – пришлось отложить на другой раз. Я отказалась от первичной задумки как можно больше сказать пользуясь названиями произведений ("Белый саван", "Лесами приходит осень", "Красный потоп" и т. д.). Я думаю, что пафос мог бы только испортить стихотворение. Это чуждо для литовскоий поэзии. В данном стихотворении он вовсе неуместен, ибо ЛГ расстаётся с Родиной и решение принимает очень трудно, болезненно. Для выражения боли с пафосом говорить нельзя. Однозначной оценки тоже, думаю, быть не может. Люди болезненно принимали решение: уезжали, но думали, что, возможно, делают ошибку.
Я Вам благодарна и за то, что Вы внимательно прочитали, поняли и сделали тонкий анализ моего стихотворения. Бывает и так, что некоторые читатели видят только дату и всё превращают в политику и тогда только выливают всю грязь, себя считая знатоками истории и даже профессиональными историками.
Прошу извинить за опоздание с ответом.
Лайма Дебесюнене 02.10.2026 12:33 Заявить о нарушении
Мне очень понравилась Ваша рецензия. Если бы все реньше полученные рецензии хоть немножко (к счастью, были и такие) были похожи на Вашу, то и переживаний не было никаких. Это стихотворение я писаля для презентации моей книги про Эксод, глядя на обложку книги. Автор обложки спросила, что бы я хотела видеть на ней. Ответ прозвучал сразу – "Осень". Потом прищлось объяснить причину. Именно тогда последние беженцы оставили Литву... Потом уезжать уже было поздно... Когда я увидела подготовленный вариант обложки, больше вариантов не понадобилось. Там было настоящее произведение искусства... Реальное время совпала с чувствами людей. И ещё. Оказывается, автор обложки каждую осень снимала дерево возле её дома... Может быть, она воспользовалась этими снимками.
Мне не удалось стихотворение написать сразу – пришлось отложить на другой раз. Я отказалась от первичной задумки как можно больше сказать пользуясь названиями произведений ("Белый саван", "Лесами приходит осень", "Красный потоп" и т. д.). Я думаю, что пафос мог бы только испортить стихотворение. Это чуждо для литовскоий поэзии. В данном стихотворении он вовсе неуместен, ибо ЛГ расстаётся с Родиной и решение принимает очень трудно, болезненно. Для выражения боли с пафосом говорить нельзя. Однозначной оценки тоже, думаю, быть не может. Люди болезненно принимали решение: уезжали, но думали, что, возможно, делают ошибку.
Я Вам благодарна и за то, что Вы внимательно прочитали, поняли и сделали тонкий анализ моего стихотворения. Бывает и так, что некоторые читатели видят только дату и всё превращают в политику и тогда только выливают всю грязь, себя считая знатоками истории и даже профессиональными историками.
Прошу извинить за опоздание с ответом.
Лайма Дебесюнене 02.10.2026 12:33 Заявить о нарушении
Благодарю за реакцию. Пользуясь случаем, хотел бы спросить: почему бегство литовцев из родной страны в 1944 году названо "эксод"? И в 1944 трагедия не закончилась, и даже сейчас, когда читаешь некоторые комментарии к Вашему стихотворению.
Алекс Антонов 3 02.10.2026 13:56 Заявить о нарушении
Алекс Антонов 3 02.10.2026 13:56 Заявить о нарушении
Не только бегство в 1944-ом, но и весь процесс эмиграции на Запад на протяжении веков (примерно с конца 17-ого века) называется эксодом (egzodas, egzilė, egzodika), международное слово, употребляемое и в науке, и в Библии. Есть и своё слово – išeivija. Оно употребляется в более бытовой речи. Я в своей книге пыталась говорить про весь процесс, но главной темой была литература и печать. Моя книга на русском языке. Многие мне предлагали русское слово "исход" и тут же многие смеялись над ним. Всё из-за того, что у него много значений. Пришлось полистать словари. Слово "Эксод" оказалось самым подходящим.
Лайма Дебесюнене 02.10.2026 15:14 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 02.10.2026 15:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 33 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.