"Природа" - то, что видим мы -
Холм - Вечер - Белка -
Затмение - Шмель -
Кроме того - Природа - это Небо -
Природа - то, что слышим мы -
Желтушник - Море -
Гром - Сверчок -
Кроме того - Природа - есть Гармония -
Природа - то, что знаем мы -
Но немощны сказать -
И Наша Мудрость так слаба,
Чтоб Простоту понять.
“Nature” is what we see—
The Hill—the Afternoon—
Squirrel—Eclipse—the Bumble bee—
Nay—Nature is Heaven—
Nature is what we hear—
The Bobolink—the Sea—
Thunder—the Cricket—
Nay—Nature is Harmony—
Nature is what we know—
Yet have no art to say—
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.
Э. Дикинсон. Природа - то, что видим мы.. 668
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123013102095
Свидетельство о публикации №123013102095
Рецензии