"Природа" - то, что видим мы -
Холм - Вечер - Белка -
Затмение - и Шмель -
Кроме того - Природа - это Небо -
Природа - то, что слышим мы -
Желтушник - Море -
Гром - Сверчок -
Кроме того - Гармония - Природа -
Природа - то, что знаем мы -
Но немощны сказать -
И Наша Мудрость так слаба,
Чтоб Простоту понять.
“Nature” is what we see —
The Hill — the Afternoon —
Squirrel — Eclipse — the Bumble bee —
Nay — Nature is Heaven —
Nature is what we hear —
The Bobolink — the Sea —
Thunder — the Cricket —
Nay — Nature is Harmony —
Nature is what we know —
Yet have no art to say —
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.
Э. Дикинсон. Природа - то, что видим мы.. 668
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123013102095
Свидетельство о публикации №123013102095
Рецензии