Haikus by Jana Purdy - 11

Тания Ванадис
дословный перевод :

when reflecting on / когда размышляю о
world's problem sometimes music / мировых проблемах иногда музыка
is all that can help /это все что может помочь

*

мой адаптированный перевод:

проблемы мира
в моих размышлениях
музыка в помощь

*

Автор илл.хайку - Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )


© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №123013008903
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
В музыку скроюсь
от всех печалей мира
и мыслей о них.

Вячеслав Цыбулько   31.01.2023 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Музыка спасает от боли , если попадаешь в неё .

Тания Ванадис   31.01.2023 13:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис