ЛУИС и Алиса 2

Сверхмедленное чтение!..
Это ещё!..одно!..
Для Алисы!.. приключение!..
А...в Стране чудес!..
Б...в Зазеркалье!..
В...в Стране снегов!..
......или...1000!.
Волшебных!..снов!..
Для... английских!..слов!..
......
Sentence 3!..
"And what is the use of a book",
thought Alice,"without pictures or
conversations in it?"
... Sentence 4!( через ; треугольник!.)
So she was considering,in her own mind
(as well as she could,for the hot day
made her feel very sleepy and stupid),
whether the pleasure of making a daisy-chain
would be worth the trouble of getting up
and picking the daisies,when suddenly
...a White Rabbit with pink eyes
ran close by her....
¶Red line!..
В.В.Набоков...
<<Что проку в книжке без картинок и
без разговоров?!.>> -- подумала Алиса.
   Она чувствовала себя глупой и сонной --
такой был жаркий день.Только что принялась она
рассуждать про себя,стОит ли встать ,чтобы
набрать ромашек( лютиков!..)и свить из..(!.маргариток!..
3!.названия!..цветка!.)них!..цепь(!)(веночек!.)
Как..вдруг!..откуда ни возьмись!..пробежал
...мимо... неё!..Белый Кролик!..с розовыми!..глазами...
.... комментарии ЛУИСа!..робота!.."пылесоса"!...
уОт...у ответа!..на вопрос!..
Был!..страшенный!..перекос :
Что?!.Какой?!..и...кто?!."по-жизни"!..
Три!..в одном!..
Ищите!.. МЫСЛИ!...
Из... издевательство!..продлится!.. без конца!..
Не!..для меня!..для is!..he!..she!..it!..
Для третьего лица!..
Д"э Ю:с!.но to use!.ту Юз!.. глагол!..звонко!..
Польза...и... использовать!..
Не берусь...за Белорусь!..и за народ!..
Пользу!..об...продаж!..за "нефтеводовод "!..
Разжиженный!.. сибирский!..мерзлый!..газ!..
Происчислять...в "зайчишках..на рублях!..
....С"О:т!..мысль!..или...думал...что мыслил МЫСЛЬ!..
Сотканы!..мы!..из!.. МЫСЛИ!..
Мы!.. МЫтари МЫСЛИ!..
Бог!..до Себя!..возвысил!..
Матерь Божью!..икону!..
Инакомыслия!. МЫСЛИ!...
.....уИЗ"Аут... без!.. with...c!..
В ауте!.. без!..дела...киснет...мяч!..
Да будет!..он...в игре!..
Марин!..не плачь!..
.....сОу!..итак!..
Сопли!..утри!..не!..три!..
Сорока!..подвела итог :
Сто!..сорок!..новостей!..
Для!.. всех!..сорОк!.
Что...сели!..к ней!.
На...стол!.. её!..на стог!..
......
КэнсИдэринн...
А конденсаторы!..плотнее!.
Размещаем!...
Но...что к чему!..??..
Потом!..поразмышляем;>{ ;>}>> переводы надо отличать!..
~•^=> или...¶;° ?!.
.........
Он хЕ"( ё!.)рОун!.Оун... собственный!. её!.
Майнд!..ум!..Ум..."ручная!.работа!..штучная!.
Mind is.."arm-made!.. handmade!..of...mine!..
Оун!..own!..владеть!..
Он!..владеет!..языком!..как...
Отбойным!..молотком!...
...ум...это...у меня!..как умение!.в рукАх!,
А "дурь!.у других!..как... дешёвая!..подделка!..
.........
As well as..эзуЭлЭз!.. также!.. тоже!..
А также!.и другие!.. тоже!..озверели!.
Всё!."маты да маты!..где ж..трели?!.
.... осёл!..осовел!..от...соло!.соловья!..
........куд!..да кудааа!..ей!..
Не!..смогла!...
Кудахчет!..курица!..с утра!..
Осуждая!..соседку!..кукушку!..
И...знаете!..метко!..
Клюнула... "ку-ку!..в глаз!..
.....for!..фО!.. формально!..
Because!..бикОз!.потому...что...а Фо!.ибО!..
В потомУ!.. есть!.. намёк!..и на..."Мууу!..
Мол..ничего!..у Тургенева!..не пойму!!.не приму!..
Утопление...малышки Муму!.
.......
Mind...is.."mine-made"!.. with!..arms!..or hands!.in Army!..
The!..Army!..
...made!..от..to make!.сделанный!..мЭйд!..
Из...меди!..
Feel... чувство!..
Филин!.. чувствует!.сову!..
А вот...любит ли?!..
Ему!..она!..не говорит!...
Уууу!..Как!.ухает!.громко!.в ухо!.
"Сухо!..-- в гнезде!..старуха!..
Яйца!..давай!..
Полетай!..и...будут!..
......
Sleep...-y!..сон!..спать...сонный!..
Слипаются вЕки!..навЕки!..
Сон!..беспробудный!.нас... ждёт!..
А время!..стоИт?!.если!..сон к нам!. придёт!..
....... stupid!..наступит!..стУпор!..глупИм!.. очень!.много!.
Глупый!..не!...уступит!..
Because he's very!.. stupid!..
БикОз...хИз вЭри!.стъЮпиддд!..
Потому что...ну... очень!..уж.. глупый!...
.....
ПлЕжа!.. удовольствие!.. pleasure!..
А до пляжа!..рукой!.подать!..
....о.. удовольствие!..час- то!..шагать....
....daisies!..маргаритки!..лютики!..ромашки!..
Дэйзыз!..дознаться : чей!..веночек!..
Даже!..я!..не смог бы!..
Лепестки!..календаря!..разбросаны!.
Календулы!..цветочные!.друзья!.
.......
Chain...тчЕйн!.цепь!..не...чаю!..от...них!..от цепЕй!..
С...букетами!..в мамины!..двери...
.......свататься?!..
Света!..ты!..как конфета!...
.....
To be continued!..
Ту би кэнтИнъюд!..
Продолжение следует!..
© АКЫН Поэт ОК-ин!...

....


Рецензии
Крупные формы!..
Частями!..давать...
И... каждую часть...
Разжевать!..и..давать!..
По чайной ложке!..
В час.. подавать!..
А мне!.. нравится!..
Преподавать!....
..... спасибо большое!.. отлично!...

Валерий Петрак   28.01.2023 21:17     Заявить о нарушении