ЛУИС и Алиса...

Часть 2...
Sentence 2...
Once or twice
She had peeped into the book
her sister was reading,
but it had no pictures
...or conversations in it....
....once..or... twice...
уАнс о твАйс...один или два!..
Набоков...В.В. три!.."в"!...
Раза два она заглянула в...
книжку,( которую читала её сестра!.!...)
но в ней не было ни разговоров ( диалогов!)
ни картинок!...
Or...о!..или;{перевод!..}
Повезло!..( веселилось!.как лось!..и лосось!..
Поломалась : ...земная!..Ось!..)...селОоо!..
А...дождь...или...снег!... через...день!..
Об этом!..подумать!..уж...лень!..
.....
уАнс... однажды....Once upon a time!..жили-были...
Тянули...все!..жилы!..
У нас!.. однажды!..целый год!..
Не работал!..весь!..народ!.
О...как...о...КОВИДе!.. врёт!..
....туАйс!..да твоё же!.. счастье...
Что я!..не повторяюсь!. дважды ; !...
Сказал...и шагнул...отважно!...a little boy!...
После..."литры*"...на русском'!."обой'"!..
.........
31!..слово...
SHE!..шшшии...не щи!..не ищи!..
Она!..в салоне красоты!..и?!..
Голодом!..что ли...
Ой...не свищИ!..
В холодильнике!..в целости!..ЩИ!..
.....
Had...had...форма...предпрошедшего!..
Прежде!..ходить!..научись!..
Уж потом!..за ... жену!..и держись!..
.....от...to have... тухлятину!.иметь?!..
А..."хАвает!.пИпл!.. продолжает...терпеть!..
.....had peeped!..Хэд пИпт...до этого!..она!.уже!.
Заглянула!..туда!..
Инту!.. интуиция!..в книгу!..
Into the book!..интуД"эбУк...dse!..дзэ!..ззэ!..
Буковки!..в книжке....мелкие!..
И..картинки...такие...редкие!..
9!"К"!..вот!..вам и ЛУИС!..
По прозвищу...<Ноутбук>; !..
Подобрал...слова...с буквой!..ка"!...
Не спустя!..рукавА!..
......HER..х-Ё ... её!..саму!..и её!..книгу!..княгиню!..
Was reading... воззрения!..от... чтения!..
Была...читающей!..сестра!..
Алиса!..в общем -то!..правА!..
But!...and...But me no "buts"!..
Но...однако!..
Эээ!.. никаких мне тут "но"!...
It... всё...что не!..говорит...то...it!..оно!..
А младенцев!..их...ИТ?!. всё равно!..
Yes!..если...ни слова!..не разберёшь!..
Да!..ИТ!..оно!..
Дитятко!.. моё!..
.....
It had!.. смысле!..имела!..она!..книга!..
Ноу!..no!..никакой!.. картинки!..или..беседки!..диалога!..
...пИктчаз!.. картинки!...
Приколочена!..Картина!...
И... теперь!.. её!.. всегда!..
Можно!..освежить!..в "сознА!..со снааа!..
<...Крест...Голгофа...кровь ХристА!..> !..
.....КовэсЭйшшнз!..беседы!..диалоги!..в логике...дьявола!..
Разговоры!..о Конверсии!..в стране!..
Перешли...в рекламу!..на ...Стене :
<...в растройстве!..что ни делай!..
Выйдет...так!..
Кастрюля!..на башке!..
И...новой!..марки!."танк"!..> !..
.......итого....
Два!.. предложения!.от..Алисы!.
И...мы!..как..."крысы!..rats!.!..
41!..слово!..нарыли!.и в норку!.к себе!.
А кролика!..видели?!.
Да нет!..его... нигде!..
Ждите!..
В...4-5!.. предложении!..
Объявится!..типа!..Ой!..опаздываю!..
Ой!..мои...длинные!..уши!...
.....ослов!..и котлов!..и...зайцев"-беляков"!..
За слух!. хороший!..я шибко!..уважаю!..
.....
© АКЫН Поэт ОК-ин!..
28/01/20-23..23:00!..
Через час!..
Воск!..и Ладан!..
Воскресенье!..
День всеобщего веселья!..


Рецензии
Книга!..читается!..
Сочинением!...
Заметок!..на полях.!...
Медленно?!.
Так ведь!.на иностранных языках!..
.... спасибо большое!.. отлично!..

Валерий Петрак   28.01.2023 19:02     Заявить о нарушении