Kim Wilde - Cambodia - перевод

На базе ВВС в Таиланде он  служил,
Она его жена, и он её любил,
Кино по выходным и съемное жильё,
Она его жена, и он любил её.

Однажды он звонит, что ночью вылетать,
Не так уж много он ей успевал сказать,
Без багажа и виз летим как на курорт,
Пока, Камбоджа ждёт!
Flying to Cambodia!

Пошла вторая ночь, она, глаза закрыв,
Всё думала о том, что, может быть, он жив,
Что у него в душе, ей не узнать уже,
И вряд ли кто поймёт, что у неё в душе.

Он плакал по ночам и отводил глаза,
Никто из них двоих
 всей правды не сказал,
Она хотела так взглянуть ему в лицо,
Но потеряла всё.
Lost inside Cambodia!

Звонили с базы ей и говорят: живой,
Она накрасилась и ждёт его скорей домой,
Но год уже прошёл, а новостей всё нет,
И гаснет жизнь её, как будто в джунглях  гаснет свет.
Cambodia, don't cry now, no tears now!

За годом год идёт,
За днём уходит день.
Все так же нет вестей.
И что осталось ей?
She won't see his face again!


Рецензии