Liliputins in German -4174

Eine schluepfrige Aeusserung ist einem Griff in den Schluepfer gleich ..."
Koenigin Elisabeth II.

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101
***

Frivolitaet,die



Bedeutungen (3)
frivoles (a, b) Verhalten
Grammatik
ohne Plural
BEISPIEL
etwas mit einem Anstrich von Frivolitaet sagen, tun
leichtfertige Bemerkung
schluepfrige Aeusserung
BEISPIEL
pikante Frivolitaeten
mit einem Schiffchen hergestellte Knuepfspitze

Synonyme zu Frivolitaet
Freizuegigkeit, Gewagtheit, Offenherzigkeit; (bildungssprachlich) Libertinage



***
Frivolous Lawsuit
unfounded
no justification
no merit

rivolous

ADJECTIVE
not having any serious purpose or value:
"rules to stop frivolous lawsuits"
SIMILAR:
flippant
glib
waggish

(of a person) carefree and not serious:
"the frivolous, fun-loving flappers of the twenties"
SIMILAR:
giddy
silly
foolish

Translate frivolous to

adjective
frivolen
leichtsinnig

***
dict.cc dictionary :: Schluepfer :: German-English translation

Schluepfer {m} [f;r Damen, Maedchen] knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]cloth. Schluepfer {m} [Damen- od. Maedchenunterhose] briefs {pl} [one pair] [short underpants for women or girls]cloth. panties {pl} [one pair] [short underpants for women or girls]cloth. pair of panties [short underpants for women or children]cloth. Schluepfer {m} knicks {pl} [coll.] [dated]cloth.

***

Global web iconduden.de
Schluep­fer, der
Schluep|fer
SUBSTANTIV, MASKULIN
Unterhose mit kurzen Beinen
einen neuen Schluepfer, neue Schluepfer anziehen
bequem geschnittener, sportlicher Herrenmantel mit gro;en, tiefen Armloechern
***
schl;p­fen

Bedeutungen (3)
sich gewandt und schnell [gleitend, durch eine Oeffnung] in eine bestimmte Richtung bewegen
etwas schnell, besonders mit gleitenden, geschmeidigen Bewegungen an-, aus-, ueberziehen
sich aus dem Ei, der Puppe, der Larve herausloesen; ausschluepfen, auskriechen

Synonyme zu schluepfen
sich durchschlaengeln, durchschluepfen, gleiten, hineinschluepfen