Сова

Ночь прерывает гонку                Night makes an interruption
Дел, новостей, незадач,               Of news, business and slips
И включается, как продлёнка,          And turns on an extension -
“Кому не до сна” передача.            Broadcast for the sleepless.

Кажутся смешной ерундой               Daytime intricate decorations
Узоры дневных украшений,              Look like the droll rubbish,
И сумбурной идут чередой              And laurels of belated decisions
Лавры запоздалых решений.             Go on a higgled-piggled march.

Немного щекотно вискам:               The temples feel fuzzy tics
Это мысли снуют по орбите,            While thoughts gather content,
Как бродяги по чердакам,              Like vagabonds in old attics
Собирая обрывки событий.              Collecting scraps of events.

Порядка и логики нет -                There is neither logic nor order -
То, чего не было, вспомнилось...      I remember things never there…
За окнами брезжит рассвет,            Dawn penetrates the window,
Передача моя закончилась              My night broadcast is over


Иллюстрация: https://ru.depositphotos.com/309249030/