The millionaire waltz. Стихотворный перевод Queen

Вальс миллионера.Стихотворный перевод песни группы Queen
Авторы перевода:Каролина Озерская,Лорис Фалри.

Конницей пылкой несётся любовь.
Снова воздух весной напоён.
Песня повсюду разносится вновь.
Так выпьем за тех кто влюблён!
Дай мне немного любви.( я хочу её)
И от меня ты прими это пламя любви!
С ней я как миллионер.

Помнишь,когда-то, безумно любя
Мы друг друга за руки держали ?
Мы танцевали помнишь?
И тогда под дождём
Быть навеки вдвоём
Смело мы загадали.
Ты далеко в моём сердце печаль.
Я считаю часы день за днём .
Только вернись!Лишь в тебе моя жизнь!
Только вернись.Мы счастливы будем вдвоём.

Только,только вернись.
Только,только вернись.

Только вернись навсегда!
Я тебя буду ждать!И как прежде люби!

Мой милый друг любовь подари мне навечно.
Мой милый друг навечно,навечно...

Конницей пылкой несётся любовь .
Снова воздух весной напоён!
Песня повсюду разносится вновь.
Так выпьем за тех кто влюблён!
Дай мне немного любви.(я хочу её)
И от меня ты прими это пламя любви!

Только,только вернись!
Чтоб я знал
С тобой я как.....миллионер.
  (Автор рисунка Лорис Фалри.)


Рецензии