I am a little butterfly
That always dreamt to fly up high
To see the world and feel its peace
And give the troubled soul release
I have the wings of a butterfly
Wet after rain. I don't know why
My mind is empty, feelings - dry
And I am trying not to cry
I wish I were a butterfly
Born to enjoy bright summer life
With all its colors, sounds and fun
I have this dream - a silly one...
1999
Butterfly
© Copyright: Людмила Ломакина-Морозова, 2023
Свидетельство о публикации №123012409009
Свидетельство о публикации №123012409009
Рецензии
Интересно написано! Понравилось и отозвалось несколько вольным переводом:
Бабочкой малой хотела я быть,
И в поднебесье отчаянно взмыть,
Там я б увидела благостный мир,
Чтоб в моём сердце покой наступил.
Вдруг крылья бабочки я обрела,
Жаль только мокрые, после дождя.
Разум мой свеж, да и чувства чисты
Слёзы сдержу, не боясь высоты.
Бабочкой малой хотела я стать,
Чтоб наслаждаться, по миру летать,
Весело, ярко, с пустого листа.
Глупая видимо эта мечта.
С тёплым ночным приветом, Серёжа
Сережа Егоров 11.08.2025 01:41 • Заявить о нарушении
Бабочкой малой хотела я быть,
И в поднебесье отчаянно взмыть,
Там я б увидела благостный мир,
Чтоб в моём сердце покой наступил.
Вдруг крылья бабочки я обрела,
Жаль только мокрые, после дождя.
Разум мой свеж, да и чувства чисты
Слёзы сдержу, не боясь высоты.
Бабочкой малой хотела я стать,
Чтоб наслаждаться, по миру летать,
Весело, ярко, с пустого листа.
Глупая видимо эта мечта.
С тёплым ночным приветом, Серёжа
Сережа Егоров 11.08.2025 01:41 • Заявить о нарушении
Как мило и замечательно, спасибо, мне очень понравилось, есть легкость, как взмахи крыльев бабочки))
Людмила Ломакина-Морозова 11.08.2025 09:33 Заявить о нарушении
Людмила Ломакина-Морозова 11.08.2025 09:33 Заявить о нарушении