Театр теней

[Intro]

{Verse]
Я снова в начале пути...
Мы расстались с тобой.
 Как покой обрести?
Одинокие тени со мной!

[Bridge]
Я хочу перестать
О тебе вспоминать!
С очевидным смириться..
Прогнать тени прочь!
Ты продолжаешь сниться
Каждую ночь...

{Pre - chorus]
 Чувства - отрава.
Счастье так зыбко!
Жизнь не даёт
 Право на ошибку!

{Chorus]
Не бросай трубку!
Поговори со мной!
Пойди на уступки!
Снова отбой...
Я единственный зритель
В театре теней!
Нет участи
Больней!

{Verse]
   Я снова сжигаю мосты...
Тишина за спиной...
Как стереть все следы?
Почему так случилось со мной?

[Bridge]
Я хочу перестать
О тебе споминать!
С очевидным смириться..
Прогнать тени прочь! 
Ты продолжаешь сниться
Каждую ночь...

{Pre - chorus]
 Чувства - отрава.
Счастье так зыбко!
Жизнь не даёт
 Право на ошибку!

{Chorus]
 Не бросай трубку!
Поговори со мной!
Пойди на уступки!
Снова отбой...
Я единственный зритель
В театре теней!
Нет участи
Больней!

{Chorus]
  Не бросай трубку!
Поговори со мной!
Пойди на уступки!
Снова отбой...
Я единственный зритель
В театре теней!
Нет участи
Больней!

[Outro]
Не знаю, где силы найти?
Застряла в кручине своей!
Зачем я сижу взаперти
В проявленном мире теней?


 Schattenspiel

[Intro]

[Verse 1]
Ich steh' wieder am Anfang der Tage,
Wir sind nun getrennt, das ist wahr.
Wie find' ich den Frieden, ich frage?
Einsame Schatten, sie sind meine Gefahr.

[Bridge]
Ich will es jetzt lassen,
Dich nicht mehr zu fassen.
Mit dem, was ist, leben,
Die Schatten aufgeben.
Doch du kommst im Traum,
Jede Nacht – das ist mein Raum.

[Pre;chorus]
Gef;hle sind Gift,
Gl;ck ist so fl;chtig.
Das Leben gibt nicht
Die Chance zu irren – das ist nichtig.

[Chorus]
Leg nicht auf, bleib am Apparat,
Rede mit mir, das ist kein Verrat.
Komm entgegen, gib ein St;ck,
Doch wieder nur Schweigen, kein Gl;ck.
Ich bin der einz'ge Gast,
Im Schattenspiel, das mich umfasst.
Kein Los ist so schwer,
Und schmerzt mich so sehr.

[Verse 2]
 Ich l;sche dein Bild aus den Falten der Tage,
Doch es bleibt so wahr.
Wie schaff' ich die Stille, ich frage?
Die Schatten von dir – sie sind meine Gefahr.

[Bridge]
Ich will es jetzt lassen,
Dich nicht mehr zu fassen.
Mit dem, was ist, leben,
Die Schatten aufgeben.
Doch du kommst im Traum,
Jede Nacht – das ist mein Raum.

[Pre;chorus ]
Gef;hle sind Gift,
Gl;ck ist so fl;chtig.
Das Leben gibt nicht
Die Chance zu irren – das ist nichtig.

[Chorus]
Leg nicht auf, bleib am Apparat,
Rede mit mir, das ist kein Verrat.
Komm entgegen, gib ein St;ck,
Doch wieder nur Schweigen, kein Gl;ck.
Ich bin der einz'ge Gast,
Im Schattenspiel, das mich umfasst.
Kein Los ist so schwer,
Und schmerzt mich so sehr.

[Instrumental]

[Chorus]
Leg nicht auf, bleib am Apparat,
Rede mit mir, das ist kein Verrat.
Komm entgegen, gib ein St;ck,
Doch wieder nur Schweigen, kein Gl;ck.
Ich bin der einz'ge Gast,
Im Schattenspiel, das mich umfasst.
Kein Los ist so schwer,
Und schmerzt mich so sehr.

[Chorus]
Leg nicht auf, bleib am Apparat,
Rede mit mir, das ist kein Verrat.
Komm entgegen, gib ein St;ck,
Doch wieder nur Schweigen, kein Gl;ck.
Ich bin der einz'ge Gast,
Im Schattenspiel, das mich umfasst.
Kein Los ist so schwer,
Und schmerzt mich so sehr.

[Outro]
Ich steh' wieder am Anfang der Tage...
Doch diesmal – ohne dich.


  Theater of shades

[Intro]

[Verse 1]
 Back to the start of the way,
We parted, you went away.
How can I find peace today?
Lonely shadows with me stay.

[Bridge]
Shadows won't fade away,
Haunt me every day.
I can't find the light,
Lost in endless night.

[Pre;chorus]
Feelings are poison.
Joy is so fleeting!
Life gives no pardon
For errors repeating. 

[Chorus]
Don't hang up, don't delay!
Talk to me now, don't stay away!
Meet me halfway, I beg you, please stay!
Dial tone again… it's all I hear today…
I'm the only spectator
In this theater of shades.
No fate is crueler
Than the light that slowly fades.

[Verse ]
Burning the bridges again,
The silence follows my track.
How to find any peace from pain?
Now why did we let it all crack?

 [Bridge]
Shadows won't fade away,
Haunt me every day.
I can't find the light,
Lost in endless night.

[Pre;chorus]
Feelings are poison.
Joy is so fleeting!
Life gives no pardon
For errors repeating.

 [Chorus]
Don't hang up, don't delay!
Talk to me now, don't stay away!
Meet me halfway, I beg you, please stay!
Dial tone again… it's all I hear today…
I'm the only spectator
In this theater of shades.
No fate is crueler
Than the light that slowly fades.

[Outro]
Where can I find strength to go?
Stuck in this sorrow, I don't know.
Why do I stay in this show
Where the shadows steal the glow?



24 января 2023 г.