Перевод защитных заклинаний Гарри Поттер

Оглохни от латинского слова obsurdesco--делаться глухим.
Оно вызывает у окружающих сильное жужжание в ушах. Его обычно применяют, для того чтобы окружающие не подслушали ваш разговор. Этим заклинанием можно защитить небольшую местность. 

Сальвео гексия--Salvo hex--защита от сглаза. От английских слов salvo--средство защиты и hex--злые чары, дурной глаз, сглазить.
Оно защищает местность от сглаза. 

Каве инимикум--Caveo inimico--остерегаться врага. От латинских слов caveo--остерегаться,быть осторожным, беречься и inimico--делать врагом, ссорить. 
Оно создает невидимый барьер. Если вы находитесь за барьером, то вам видно и слышно всё, что происходит вокруг, но вас нельзя увидеть. Если заклинание произносят правильно, то вас не услышат и не учуят.         

Затмись от английского слова Blind--слепой, незрячий. Другой вариант Обскуро от латинского слова Obscuro--затемнять, затмевать.
Оно одевает противнику или человеку на картине чёрную повязку на глаза. В волшебном мире картины живые.

Заклинание доверия. Второй вариант фиделиус от английского слова Fidelity--верность, преданность, лояльность.
Оно сохраняет в сердце хранителя тайну о местонахождении волшебника. Пока хранитель не раскрывает секрета враги никогда не узнают правду, даже если случайно окажутся в том месте. Но если доброволец скажет правду сам, или его заставят, то чары доверия рассеются. В книге заклинание доверия защищает дома от Тёмного Лорда и пожирателей смерти.