Люби меня - на муз. Aime Moi Claude Barzotti

(Литературный перевод © Александр Харчиков)

Кружусь…
Прикосновенье рук, Единый взгляд,
Слова одни и те же в нас звучат,
Ведут нас в танце и в нас говорят.

Качнусь…
Одной волной, как птица на ветру,
Хмелея, видя неба синеву,
Два путника средь моря на плоту.

Прижмусь...
К тебе как ангелу своей души,
И грозы тают словно миражи,
Два странника затерянных в тиши.

Лишь любовь… сохрани!
Лишь люби! Лишь люби!!!

Кружусь…,
Закрыв глаза. Смолкает разум мой,
И наполняются сердца весной,
И две души становятся одной!

Прижмусь…
Мир суетный в небытие уйдет,
А сердце оживет и воспоёт,
Оно всегда с тобою встречи ждет…

Лишь люби!
Как мне жить без тебя,
Половинка моя
И мое утешенье!

Лишь люби!
Как для утра заря,
Ты и свет для меня
И мое вдохновенье!

Лишь люби!
Сколько лет вместе мы
А я будто не жил
И тебя только встретил!

Лишь люби!
Ты и явь, и мечты
Ты реальность, и сны,
Время я не заметил!

Лишь люби!
Ты за мною иди,
Мою руку возьми
И позволь наглядеться!

Лишь люби!
Краткий миг позади
И вся жизнь впереди,
Путь от сердца до сердца!

Лишь люби!
Бог дал путь мне земной,
Быть в единстве с тобой
И собой оставаться!

Лишь люби!
Твою душу свечой,
Держит Бог предо мной
И дает прикасаться!

Лишь люби!
Лишь люби!
Лишь люби!

20.-25.01.2016 © Александр Харчиков
картина неизвестного художника