Несказанное, синее, нежное... Перевод

Unbeschreiblich, so blau, und so zaertlich  ...
Kein Gewitter in laendlicher Luft ...               
Meine Seele - im Felde unendlich -
Atmet Honig und Rosenduft.

Bin ich still nun. Die Jahre auf Erden....
Ich verteufle nicht das, was verschwand...
Als ob Troika mit rasenden Pferden
Tobte wild durch das ganze Land.

So viel Staub...  so beackert mit Hufen...
Und jetzt hier, hier im heimischen Wald
Weg sind teuflische Pfeifen und Rufen
Gar das Blatt hoert man fallen alsbald.

Fernes Echo ist es? Oder Glocke?
Brust nimmt ruhig all das auf, was naht...
Warte, Seele, wir liessen uns locken
Durch den stuermisch gelegten Pfad.

Das Gesehene lass ueberdenken
Was passierte, was fuhr durch das Land ,
Und vergeben, beleidigt durch Kraenkung
Ob nun fremde, ob eigene Hand.

Nehme hin.. auch all das nicht Gewesene,
Ist nur schade im dreissigsten auch -
Jung verlangte ich leider so Weniges,
So getraenktes in Kneipen und Rauch.

Aehnlich biegt sich noch fruchtlose Eiche
In dem Feld, so vom Winde gewollt...
O du, Jugend, unbaendiges Reichtum,
O, du Jugend! Du schelmisches Gold!