In der Boee
Ich moechte mit dir
Am Meer stehen
Und vor lauter Wind
In deinen Haaren
Deinen Mund suchen
Fuer drei Kuesse
Und Sand
Und Moeven
Und eine kaputte Uhr
Die uns vergessen laesst
Wer wir waren
Autor unbekannt
В порыве ветра
Мне хочется стоять у моря с тобой
Из-за дуновения
Закрывающего твоё лицо волосами
Искать твои губы
Для трёх поцелуев
И только песок
И чайки
И сломанные часы
Которые дают нам возможность забыть
Кем мы были
Автор неизвестен
Перевод мой
22.01.23
************************
В тему "В самый жаркий день лета"
http://stihi.ru/2023/02/12/379
In der Boee. В порыве ветра
© Copyright: Кристалина Синдеева, 2023
Свидетельство о публикации №123012207217
Свидетельство о публикации №123012207217
Рецензии
Es funktioniert gut! Ich würde gerne mehr Gedichte auf Deutsch sehen!
(Могу ошибаться, поправьте если что).
Стефан Дёмин 24.04.2026 14:19 • Заявить о нарушении
(Могу ошибаться, поправьте если что).
Стефан Дёмин 24.04.2026 14:19 • Заявить о нарушении
Всё время хочу и всё время что-то мешает. Как-то не до стихов сейчас.
Надо поднапрячься))
С уважением и апрельским приветом
К.С.
Кристалина Синдеева 24.04.2026 19:59 Заявить о нарушении
Надо поднапрячься))
С уважением и апрельским приветом
К.С.
Кристалина Синдеева 24.04.2026 19:59 Заявить о нарушении
А немецкий у вас perfekt deutsch)) Respekt))
Кристалина Синдеева 24.04.2026 20:00 Заявить о нарушении
Кристалина Синдеева 24.04.2026 20:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.