Мы нужны будущим рассветам

муз.Атлас Галимов, стихи на татарском-Ильдус Марданшин.
вольный перевод ( мой вариант, есть ещё в сотворчестве с А.Галимовым.)

Пусть горит очаг твоей мечты
Никогда не гаси его пламя ты.
Поднимутся кедры энергий полны,
Счастья, Радости , Света для нашей Земли.

Пусть не гаснет огонь твоей мечты,
Ведь опора будущего это ты.
Будущим рассветам нужны дела,
Что с любовью делаем ты и я.

Пусть не будет в нас сомнений, тревог,
Пусть рассветы алые встретит с нами Бог.
А в лугах росистых птицы поют
И цветы прекрасные всюду цветут.

Я пройду по небу босиком,
Ведь в росинке каждой- неба дом,
Кедры-взлетевшие в ввысь маяки,
Осень богата дарами земли.

Счастьем наполнится наша Земля,
С любовью идём по дороге добра.
И когда придём мы к цели своей
Будет праздник во Вселенной всей.

Пока горит огонь мечты,
Сажать деревья можем мы.
И вместе с матушкой-Землёй
Расправим плечи и споём :

Рассветы алые встречай,
Любовью Землю наполняй,
Сажай деревья и цветы,
Пусть сбудутся твои мечты!

02.01.2022.


Рецензии
Сергей, так красиво, душевно вышло, энергия любви в каждом твоём касании!

Светлана Говорова   02.02.2023 09:55     Заявить о нарушении
Спасибо, очень нежные твои слова...

Сергей Волоковых   04.02.2023 14:21   Заявить о нарушении