Перевод хайку The 17 Syllable Poet

Анастасия Самуйлова
Беспечно и беззаботно
Пчела собирает нектар
Из пышно цветущего сада.

Care and worry free 
The bee collects the nectar 
From the lush garden


© Copyright: Анастасия Самуйлова, 2023
Свидетельство о публикации №123012204652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Самуйлова
Рецензии
Написать рецензию
Настя, вы неверное перевели первое слово первой строки.
Подразумевается "carefree and worry free" - это синонимы.
Например, беспечно и беззаботно.

Марк Вайнтруб   19.04.2023 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Сейчас увидела эту ошибку!

Анастасия Самуйлова   19.04.2023 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анастасия Самуйлова