Кухня
Душа, малютка,
ты помнишь, как был полезен голод.
В какую б заварушку мы с тобой
не попадали,
он хватку наших пальцев ослаблял.
А жизнь, она не приготовлена для смерти,
как дольки баклажана:
подсолены и сдавлены чтоб им избавиться от горечи.
2023-01-16
Kitchen
Little soul,
how useful was hunger.
From whatever it was we fell into,
you and I,
it sprang open our fingers’ grip.
Yet a life is not prepared for its ending
like a sliced eggplant,
salted and pressed to let leave from itself what is bitter.
Джейн Хершфилд. Kitchen
© Copyright: Саша Казаков, 2023
Свидетельство о публикации №123011606494
Свидетельство о публикации №123011606494
Рецензии
Спасибо, с детства люблю подвалы. Но никогда не был в стихийском, стихийном - (не удивительно ли, что стихи и стихия так созвучны?) подвале. Как туда попасть.
Саша
Саша Казаков 16.01.2023 21:16 Заявить о нарушении
Саша
Саша Казаков 16.01.2023 21:16 Заявить о нарушении
http://stihi-podval.forumotion.com/f66-forum ваша страничка
нажимайте "Новая тема" кнопку
Рок Группа Луначарка 17.01.2023 17:13 Заявить о нарушении
нажимайте "Новая тема" кнопку
Рок Группа Луначарка 17.01.2023 17:13 Заявить о нарушении
я удалил ссылку потомучто тут нельзя
а вы не нашли кнопку/// Новая тема?
Рок Группа Луначарка 19.01.2023 10:53 Заявить о нарушении
а вы не нашли кнопку/// Новая тема?
Рок Группа Луначарка 19.01.2023 10:53 Заявить о нарушении
http://stihi-podval.forumotion.com/f66-forum ваша страничка
нажимайте "Новая тема" кнопку
Рок Группа Луначарка 20.01.2023 08:07 Заявить о нарушении
нажимайте "Новая тема" кнопку
Рок Группа Луначарка 20.01.2023 08:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.