Матей Шопкин. Мечта

Нина Цурикова
http://stihi.ru/2023/01/14/104
Матей Шопкин
МЕЧТА
 
…В живота ми –
объркан, тъжен, пуст,
една мечта сърцето ми опива:
мечтата да отида в Беларус,
тъй както при любима се отива…

О, знам: ако отида в Беларус,
самия себе си ще преоткрия.

Матей Шопкин.МЕЧТА. ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:Нина Цурикова

...Вся жизнь моя - лишь путаница, грусть.
Мне сердце греет лишь одно желанье:
мечтаю я уехать в Беларусь,
приехать, как к любимой на свиданье...

О, знаю: как приеду в Беларусь,
найду себя там и своё призванье.


© Copyright: Нина Цурикова, 2023
Свидетельство о публикации №123011605550
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Цурикова
Рецензии
Написать рецензию
Здоровья и удачи, милая Нина!
К.

Красимир Георгиев   17.01.2023 17:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нина Цурикова