По мотивам 16-го сонета Уильяма Шекспира.
Не выбрать ли могущественней путь
В борьбе с кровавым временем-тираном,
И укрепить свою в расцвете суть
Разумным средством, не стихом пространным?
Теперь, когда достигнут счастья час,
Взгляни на девичьи поля пустые,
С желаньем сад цветов взрастить сейчас,
В бутоне каждом зрить глаза родные.
Лишь дети смогут заменить тебя,
Ни карандаш, ни ручка не способны
Твой мир изобразить, пером скрепя,
Штрихи портрета на мгновенье сходны.
Отдать себя, себя же сохранить,
Лишь в новом облике ты будешь жить.
16. Не выбрать ли могущественней путь
© Copyright: Ника Трофимова, 2023
Свидетельство о публикации №123011505740
Свидетельство о публикации №123011505740
Рецензии
Ника, доброго летнего вечера!
"Лишь дети смогут заменить тебя..."
И это архиверно.
Спасибо за столь жизненное произведение!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями!
Алексей Пиккорайнин 22.07.2023 20:10 • Заявить о нарушении
"Лишь дети смогут заменить тебя..."
И это архиверно.
Спасибо за столь жизненное произведение!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями!
Алексей Пиккорайнин 22.07.2023 20:10 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алексей.
Ну, мысли эти Шекспира, а я только их пыталась перевести на русский язык на свой лад)))
Спасибо Вам !!!
С теплом и улыбкой,
Ника Трофимова 22.07.2023 22:38 Заявить о нарушении
Ну, мысли эти Шекспира, а я только их пыталась перевести на русский язык на свой лад)))
Спасибо Вам !!!
С теплом и улыбкой,
Ника Трофимова 22.07.2023 22:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 25 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.