Стихи к наталье

КО  ДНЮ  РОЖДЕНИЯ  ЖЕНЫ  НАТАЛЬИ 
НА  СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД

1.
Нет имени, прекрасней, чем Наташа,
Была у Пушкина женою Натали.
«Наталка», що «Полтавка» — гордість наша,
Багато їй поетів шану віддали.

Мне тоже это имя вдохновенье,
Меня вдруг озарило на мгновенье.


2.
В болезненной горячке и в бреду
Шептать твоё я буду имя —
Ведь каждый миг живу лишь им я,
Последние шаги я с ним пройду.

Ведь в имени твоем волшебном есть
Звучанье музыки зовущей
И нету большей правды сущей,
Чем слов любви — мне их не счесть.

3.
Пусть так, как Дантовы сонеты,
Как чудо Пушкинских стихов,
Звучит признанье в строках этих
И в нежной свежести цветов.

Я, не скрывая восхищенья,
Признанья шлю из лучших слов:
Моя ты радость, вдохновенье,
Моё ты счастье и любовь!


4.
В этот день торжественный, весенний,
Я дарю тебе, любимая, цветы
С благодарностью за те мгновенья,
Что мне в жизни подарила ты.

И во мне заветное желанье:
Чтобы день, весь праздничных забот,
Не остался лишь воспоминаньем,
А продлился долго — целый год!


5.

Возможно, милая подруга,
Внушала ты себе не раз,
Что наш огонь погаснет враз,
Когда придёт разлука-вьюга.

Клянусь тебе в любви своей,
В ответ на опасенья эти.
Я вновь твержу: огонь мой светит
И с каждым днём горит сильней.

Ведь пламень чувства моего
Светить тебе не перестанет,
Он только ярче, ярче станет,
Когда поддержишь ты его!



Я люблю…

Я люблю повторять твоё имя,
Звуки музыки в нём я ловлю.
Как мне хочется, чтоб был любим я!
Как мне радостно — я ведь люблю!

Я люблю твою тонкую душу,
Твоё чуткое сердце люблю.
Зной и жажду, ненастье и стужу
Одолею с тобой, утолю.

Я люблю твои нежные руки,
Что лебяжьего мягче крыла.
Сколько счастья и радостной муки
Ты, любимая, мне принесла!

Я люблю тебя чисто и свято,
Ты поверь моим чувствам, молю.
Ничего мне для счастья не надо —
Только знать, что любим и люблю!


Года – счёт жизненного стажа…

Года — счёт жизненного стажа —
Уходят в небытьё, как сны.
С годами ты всё та же, та же,
Лишь виден проблеск седины.

А я всегда с тобою рядом,
От бытовых проблем не сник
И восхищенным своим взглядом
На твой родной любуюсь лик.

Года ритм жизни изменили,
Стал медленней он, чем тогда...
В сердцах мы оба сохранили
Ушедшие, как сны, года.

И пусть они сокрыты Летой —
Сиянье видно их во мгле.
Не в прошлой жизни мы, а в этой
Идём неспешно по земле.


Сонаты «Лунной» звуки…

Уснула женщина, уставшая за день
От суеты, от треволнений, от работы.
Её дыханье — как Бетховенские ноты,
Её глаза покрыла благостная тень.

И я тихонько рядом посижу,
Сонаты «Лунной» слыша в сердце звуки.
Любуясь на божественные руки,
В себе я нежность дивную бужу.

О, как выдерживает эта хрупкость быт?
Его ведь тяжесть не одну согнула...
Мне радостно — любимая уснула,
Я счастлив, милая, с тобою рядом быть.


Новогодний вальс

Кружит позёмка в объятиях с ветром,
Вихрем скользя по окну.
В комнате царствует музыка ретро,
Нам навевая весну.

Наши причёски, как будто в позёмке
Из конфетти и седин.
О, как к лицу тебе платье с каёмкой!
Так почему мы сидим?

Звуки трубы, геликона, валторны
Сопровождают вокал.
Не зацепить бы в кружении шторы
И не разбить бы бокал.

В ретро-бокале шампанского брызги,
Словно из юности вальс.
Ты мне ещё каплю радости брызни,
Пусть опьянят брызги нас.

Пусть наши головы вихрем кружаться,
Сбросив позёмку седин.
Милая, можно к тебе мне прижаться,
Чтоб не сорвать тюль гардин?

Вместе взлетаем мы вихрем и ветром —
С музыкой мы в унисон.
Музыка царствует, музыка-ретро,
Наша реальность, как сон.


У камина

Посмотри на камин, как горят в нём огни,
Словно солнце, тепло отдавая.
За окном наступают весенние дни,
Торжествует весна, льды вскрывая.

Как горят в нём огни, посмотри на камин,
Как пылают поленья сухие.
На реке слышен треск от движения льдин,
А в сердцах — зов весенней стихии.

Посмотри на камин, как огни в нём горят,
Озаряя сиянием ярким.
Дни весенние нам о любви говорят,
Греет нас она пламенем жарким.


Годы мчатся...

Годы мчатся, как воды реки,
Птицей мчатся, стрелою летящей,
И сединочки нитью блестящей
Проступают, всему вопреки.

Как тебе удалось повернуть
Птицей быстрой летящее время?
В тебе молодость дышит, не дремля,
Не даёт твоим чувствам уснуть.

Твоё время идёт как бы вспять,
Нарушая природы законы.
Иль тобой оно взято в оковы? —
Помоги ты мне это понять.

А сединки к лицу так твои,
Хоть тебе видеть их не хотелось.
Но зачем их скрывать сверхумелость? —
Серебро ты своё не таи.

Ведь с тобою любовь всё дружней,
Ты любима, тепло излучая.
Согреваешь своими лучами
Своих близких, коллег и друзей.

Восхищаясь души красотой,
Они все повторяют признанья,
Подтверждая тем самым призванье
Твоё праведной быть и святой.

Объяснить своё чувство к тебе
Удалось мне, не мельком взглянувши.
К роднику я, как будто прильнувший,
Наслажденье нашёл в нём себе.


В разлуке

Ты являешься внезапной песней —
Голос твой в разлуке не забыл.
Мне признаний не найти уместней —
Лишь одну тебя люблю, любил.

Ты склоняешься ко мне цветами,
Полем из ромашек расстелясь.
Милая, любовь уже меж нами
С нашей жизнью намертво срослась.

Потому мне хорошо, не скрою,
И чисты в признаниях слова.
Вновь, как и весеннею порою
От тебя кружится голова.

И ромашки будоражит ветер
В поле, где бродили мы с тобой...
Мне, осенний навалившись вечер,
Думы о тебе принёс гурьбой.

Чувствую — в судьбе моей разлука,
Чтоб понять то, чем я дорожу.
Вижу вновь, как взял творю я руку,
По весне ромашковой брожу...

Родные места
(Старый Мерчик)

В огороде кузнечик стрекочет,
Точно так, как в далёком «тогда»,
Стрекотаньем настойчивым хочет
Он вернуть нас в былые года.

И нам видятся сельские хаты,
Те, где детство и юность прошли,
И всплывают события, даты,
Словно годы водой не сошли.

Ах, кузнечик знакомый наш, милый,
Для тебя теперь больший простор —
В огороде сорняк входит в силу,
Вместо хат — лишь сплошной косогор.

Стала малой большая деревня,
Нету стада мычащих коров,
Расшумелись печально деревья,
Зная — вскоре их срубят для дров.

Где оазис был — панский «маеток», —
Запустенье развалин, тщета,
Только много из юности меток,
Дорогие там сердцу места.

Где запущенный пруд — хор лягушек,
Пол столетья прошло, да что им?
Так же ловят комариков, мушек,
Будоражат нас хором своим.

Пруд для них — тоже место родное,
Нипочём им, что поросль густа...
А у нас сердце ноет и ноет —
Зарастают родные места.
 

Сонет (Пока в душе живут весны приметы...)

Пока в душе живут весны приметы,
Её всполохи видятся, зарницы,
Стихами о любви я испишу страницы —
Ведь песни о тебе не все мной спеты.

Прекраснее всех песен те сонеты,
Где чувство ярче может проявиться.
Пока живу — весна моя продлится,
Признания тобой будут согреты.

Прошу тебя, молю: сквозь долгую разлуку
Услышь сонет и, внемля его звуку,
Ты поспеши явиться мне весной.

Ты жизнь мне освети весеннею зарницей,
Взбодри мечту парящей синей птицей —
Сонет мой будет пусть тому виной.

         СНІГ

Тільки б жити з тобою, о мила,
А любов моя чиста, повір,
Наче та заметіль сніжно-біла
Чи незайманий чистий папір.
 
Поважати коштовність і цінність
Срібла — снігу на косах твоїх,
Щоб зимова не зменшилась міцність
Почуттів, ще не згаслих моїх.

Ще не пізно, я ще не холону,
Давай разом зоріть за вікно.
Давай звільнемось ми від полону
Цих морозяних днів заодно.

Подивись: за віконцем пухнастий
Сніг летить, і сьогодні, й завжди
Особливий він, чистий, лапатий,
Замітає січневі сліди.

Від думок й снігопаду сплетіння
Я одержав урок, зимо, твій:
Вічність часу і вічність кружіння,
Наче снігу і днів веремій.
 
На мій погляд, життєві негоди
Часто створюєм самі собі,
А безладдя, що всюди, не проти
До глибин вранить серце тобі. 
Наче влада твоя наді мною,
Сніг цілує, голубить мене.
Найдивніший з дивацькою грою
Снігопад, що ніяк не мине.

Сніг летить, розкошує в свободі
І лягає на плечі твої.
Вічно білий, із цнотою в згоді,
Почуття розтривожив мої.

Сніжно як...Та стою я під снігом
І чекаю на тебе щодня.
Я твоїм зачарований сміхом,
Від уваги — дитині рідня.
 
Ти в турботах, про затишок дбаєш,
Я тебе крізь завію зову...
Ти повір, як завгодно, як знаєш,
Що я тільки тобою живу


       СНЕГ
Перевод с украинского

Лишь бы жить, лишь бы рядом с тобою…
Я клянусь, что любовь моя очень чиста,
Как снежинки, что хлынут гурьбою,
Или как белоснежность листа.

Уважаю я ценность и важность
Снега, павшего в косы твои.
И несу тебе в зимнюю вьюжность
Жар своей негасимой любви.

Ведь не поздно ещё, я не стыну,
Давай вместе глядеть за окно,
Давай гнать круговерть, что постыла,
И январский мороз заодно.

Посмотри — за окошком пушистый
Снег летит. И сегодня, как встарь,
Он особенно крупный и чистый,
Он собою так красит январь!

Снегопад, словно мыслей круженье…
Твой урок я усвоил, зима, —
Вечность времени, вечность движенья,
Как снежинок и дней кутерьма.

Как подумаю — в жизни невзгоды
Часто сами себе мы творим.
Как огромна опасность, что в годы,
Накопилась над сердцем твоим!

Властью всех твоих, милая, качеств
Снег целует, ласкает меня.
Лучше нет ничего от чудачеств,
Чем снежинки январского дня.

Снег летит, наслаждаясь свободой,
И ложится на плечи твои.
Чистотой он, своею природой,
Пробудил в сердце чувства мои.

Как снежит! И стою я под снегом,
Ожидая тебя у дверей,
Околдован улыбкой и смехом,
Избалован заботой твоей.

Ты всю жизнь вся в трудах, всё хлопочешь,
Сжалься ты надо мной, я зову.
И поверь, как угодно, как хочешь,
Что тобой лишь одной я живу.



Сонет (Когда судьба мне час разлуки...)

Когда судьба мне час разлуки
Преподнесла с улыбкой злой,
Душа моя покрылась мглой,
Настали дни безмерной муки,

Пришедшей вдруг тревоги, скуки
И вечера с душой пустой,
И ночи с тайною мечтой
Во сне увидеть твои руки.

Увы, являются во сне
Одни страдания ко мне
Больной, мучительной тревогой.

Я стражду, мучаюсь, стону
В стремленье видеть лишь одну
Тебя с твоей улыбкой строгой.


Сонет (Как совершенства
в жизни мало...)

Как совершенства в жизни мало!
В своём стремлении к нему всегда
Мы не жалеем сил своих, труда,
Чтоб встретить схожесть идеалу.

А под конец трудов, немало
Помыкавшись туда-сюда,
Поймём: в истекшие года
Пред нами совершенство не предстало.

В тебе же я увидел совершенство,
Вмиг овладевшее моей мечтой.
С тобою рядом быть — блаженство.

Согрет твоей душевной теплотой,
В тебе нашёл искомый идеал.
В тебе своё я счастье повстречал.


Сонет (Когда тобой любуюсь я украдкой...)

Когда тобой любуюсь я украдкой,
Ещё желаннее становишься мне ты,
И женственности видятся черты
То с модною причёскою-укладкой,

То с ниспадающею нежной прядкой,
Подчёркивая тонкость красоты...
В тебе есть что-то от природной простоты,
Которая влечёт всегда загадкой.

Как часто я, разгадкой увлечённый,
На красоту восторженно гляжу,
Пришедшим вдохновеньем дорожу.

И вновь, тобой любуясь, восхищённый,
Тебе в стихе признанье своё шлю,
В нём только лишь два слова: «Я люблю!»


Сонет (Сонет мой будет пусть  тому виной...)

Сонет мой будет пусть тому виной,
Что ты почувствуешь, быть может,
Как каждый миг, в разлуке прожит,
Рождает жажду и палящий зной,

Несёт пустынный жар и ад земной,
Меня воспламеняет, гложет,
Во мне страданья, муки множит,
Рождая мысли о тебе одной.

Медлительны минуты и часы!
Как должное, восприняв муки,
Не ожидаю я судьбы иной.

В мечтах, что ты предстанешь предо мной,
Стремлюсь познать мираж твоей красы, —
Ведь вечность истекла с разлуки.


Не верю…

Не верю, что с годами повзрослела,
Ведь ты как песнь, как сладкое вино.
И красота твоя не догорела,
И в жизни ты с весною заодно.

Не гаснут свечи, пламя выпрямляя,
Не вянут листья, где ветвей излом.
Тебе свои стихи я посвящая,
Тебе, родная, бью своим челом.

Пускай тебе не будет в жизни трудно,
По-прежнему люби весной траву,
Пускай красивы будут твои будни,
Всегда держись ты в жизни на плаву.

И с нового весеннего рассвета
Пусть будет всё, как ныне, как вчера.
Ведь песнь весенняя тобою не допета
И жизни нашей не закончена игра.


Зимняя ромашка

Я тебе, родная, шлю свои признания,
Ты — семьи оплот.
Ты — ромашка в поле, ты — моё призвание,
Солнышка восход.

Свет луны далёкой, ручейка шум вешнего,
Ветер над рекой.
Заблукало сердце, как в густом орешнике,
Потеряв покой.

Что же с ним случилось? Почему так мается,
Разрывая грудь?
То стучит тревожно, то грустит-печалится,
Не даёт уснуть.

Сам себе пою я песни безыскусные
В тишине ночной.
Я сменил весёлость на аккорды грустные,
На мотив простой.

Отворил я настежь душу свою грешную,
Разогнал снега.
Я рассыпал радость на поля безбрежные,
Где метёт пурга.

И тебе, родная, шлю свои признания,
Я из года в год.
Зимняя ромашка ты, ты моё призвание,
Солнышка восход.


Летять роки…

Летять роки, як лебеді у вирій,
Життя іде, його не зупинить.
Від серця йдуть мої бажання щирі,
Щоб разом нам ще довго, довго жить.

Твоя душа ніколи не старіє,
На скатертині нашій хліб і сіль.
Твоє тепло завжди усіх нас гріє,
Слова подяки линуть звідусіль.

Нехай у нас все буде, що потрібно,
Без чого не складається життя.
Щоб рівно нам завжди іти, не хибно,
Впродовж всього з тобою майбуття.

Хай поруч будуть віра та надія,
Як крила, що несуть в височину.
Хай Бог своєю милістю наділить
В житті нам круглу дату не одну.




КОХАННЯ

Ти скажи, за що мені дістались
Щедрість та тепло твоїх очей?
Із тих пір негоди вгамувались,
Не затьмарили нам днів, ночей.
 
Відступили, розімкнулись хмари,
А зімкнулись наші почуття.
Сяюча дорога, як Стожари,
У щасливе повела життя.

Нам ту зустріч надіслало небо,
Зорі усміхались нам услід.
Я не розумію, як без тебе
Пережив я довгі двадцять літ?

Пролітають, наче птахи, роки,
Почуття, мов солов’їний спів.
Ми співатимемо разом, доки
Вистачить коханню наших слів.

Доки усміхатимуться зорі,
Будуть нам сіяти з висоти.
Всі життєві іспити суворі
Пройдемо ми разом — я і ти.
 
В серці у моїм слова кохання
Ожили, як весняний струмок,
І полинули мої зізнання
Всіх чуттів і всіх моїх думок.

Я радію, що мені дістались
Щедрість та тепло очей твоїх,
Що між нами почуття зостались,
Бо зуміли зберегти ми їх.


В  САДУ...

В саду средь алых лилий, роз
Ты женственней, прекрасней.
Мне навеваешь сонмы грез,
Свет от тебя не гаснет.

Я весь в мечтах, рабом их стал,
Пред красотой немею.
Я твердо лишь одно познал:
Бесценно, что имею.

Дари мне счастье, я молю,
Неизмеримой дозы.
Самозабвенно я люблю
Тебя и эти розы.

А ты, — как ранняя заря,
Под розоцветья сенью.
Тепло и свет собой даря,
Способствуешь цветенью.

Тебе, любимая, молюсь
Вот скоро пол столетья.
О, как я жажду, как стремлюсь
С тобой жить в долголетье!



РОМАШКОВОЕ  ПОЛЕ

1.

Ты росла средь цветов, среди трав
В доме щедрой к тебе природы.
Ты, дары её все вобрав,
Расцвела в золотые годы.

Для тебя теперь шире, полней
Раскрываются новые виды.
С каждым днём ощущенья острей,
Ведь тебе все просторы открыты.

Каждый день тебе нужен рассвет
С опьяняющим чувством воли,
Как ромашке живительный свет
На огромном ромашковом поле.


2.

Непостижимая,  милая,  нежная,
в несколько радостных дней
ты доказала - любовь  неизбежная 
в жизнт  мятежной моей.

Глянь, как повсюду поля расстилаются,
лес и манящий простор
краской зеленой  вдали  разливаются,
словно стекая  с гор.

Помнишь, как дальнее поле  ромашково
нас зазывало  не раз,
как лепестки щекотали нас ласково, 
радуя в утренний  час?

Вся ты казалась наполнена чарами,
и навевала гипноз.
Мне меж степными цветами и травами
виделись поросли роз.

Мне не забыть эти чары безмерные,
эту манящую новь.
Эти слова о любви моей первые,
что подсказала любовь!

3.

Тропинкой узенькой, желанной,
Нас уводил любовный хмель
Туда, где из цветов постель
Казалась в жизни самой главной.

Ромашки искренне, с любовью
Ресницами тянулись к нам,
То жертвенно стелясь к ногам,
То наклоняясь к изголовью.

Теперь признаться я готов:
Мне стало жалко их до боли —
Ведь кроме тех ромашек в поле,
Я никогда не мял цветов.