I Go to Sleep - The Pretenders - Вольный перевод

Иван Кайши
English lyrics by Ray Davies; the Pretenders, «Pretenders II», 1981

Оригинал песни:
https://youtu.be/Kfyg2aks76Y



Я БУДУ СПАТЬ

Унылые страхи, любовные стоны —
Долой за дверь
Тревожные стены, свирепые виды
В окне запру

Я буду спать, спать
Чтоб не видеть ничего вокруг
Я буду спать, спать
Чтоб закрыть собой людской поток

Дремучее время настигнутой карой
Умри в ночи
Смотрящему оку стучащие зубы
Пошли в разнос

Я буду спать, спать
Как подвешенный больной вопрос
Я буду спать, спать
Чтоб увидеть всё таким как есть

         Шар земной как чумной
         Головой летит на плаху
         Мертвым сном выстилая колыбель —
         Он не спал всю жизнь

Раскатистый хохот военных амбиций
Гори огнем
Рождественский повод крестовых походов
Гони, пурга

Я буду спать, спать
Как поверженная тень врага
Я буду спать, спать
Чтоб скорей забыть дневной кошмар


© Copyright: Иван Кайши, 2023
Свидетельство о публикации №123010900347
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Кайши
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иван Кайши