Туман

Туман окутал южные долины
Вуалью серебряного дыма,
Сама невинность спрятала стыдливо
Пышность стана цветущего Крыма.

Золотые ноги молодежи
Мелькают в танце уличных прохожих
Сыплются веселые остроты
Под музыку пряного фокстрота.

Дым окутал южные причалы
Горят трубки заревом гитары
И благоухание магнолий
В тумане табака невинно тонет.

Княжна Татьяна Романова

Fog shrouded the southern valleys
With a veil of silver smoke
Innocence itself hid bashfully
The splendor of the blooming body of Crimea.

Golden feet of youth
Flicker in the dance of street passers-by
Funny witticisms pour
To the music of a spicy foxtrot.

Smoke shrouded the southern piers
The pipe burn with the glow of a guitar
And the fragrance of magnolias
In the mist of tobacco innocently drowns.

 Princess Tatiana Romanova

Le brouillard a envelopp; les vall;es du sud
Avec un voile de fum;e argent;e
L'innocence elle-m;me se cachait timidement
La splendeur du corps fleurie de la Crim;e.

Les pieds dor;s de la jeunesse
Scintillement dans la danse des passants de la rue
Dr;les de mots d'esprit pour
Sur la musique d'un foxtrot ;pic;.

La fum;e enveloppait les quais sud
Les pipe br;lent avec la lueur d'une guitare
Et le parfum des magnolias
Dans la brume du tabac se noie innocemment.

 Princesse Tatiana Romanova