Ливень и мост

русская рэнга


К мостам полноводной Синано,
что в префектуре Ногано,
приползли лиловые тучи,
день увял,
притих,
посерел...

Сыпанул миллионом жгучих
и драконовски острых стрел
ливень!

Набережная пуста.
Беспощадно и упрямо
прямо по хребту моста
ливень грохнул!
ливень грянул!

Лупит яростно
до одури
дерзкий танец
ава-одори.

В струях ливня мост плывёт,
изогнувши поясницу.
Ливень жжёт,
а мост ждёт -
ждёт, покуда прояснится.

Будут снова дни погожие
в звонком человечьем гаме,
будут снова все прохожие
гладить круглый горб ногами.

Под ногами мост Синано,
что в провинции Ногано.
Кооун о!


Рецензии