На родном языке

По подстрочным переводам стихотворений национальных поэтов с сайта Международного конкурса «Дружба литератур – дружба народов», г.Астрахань.

По подстрочному переводу стихотворения Миколы Метлицкого (Белоруссия)
На родном языке

Я не просто словами играю –
На родном языке воспеваю
Утро раннее, вечер чудесный,
И дарю нежность слов поднебесью:
–  Здравствуй, солнце над рощею милой!
Ты над краем сияй, что есть силы,
И весну призывай с дали ясной…
Шлю привет, зимний вечер прекрасный!
Ты укрась небо россыпью звёздной,
Пусть цветёт торжеством грандиозным
И зовёт в мир таинственно-новый…
На родном языке звУчней слово.


Рецензии