По подстрочным переводам стихотворений национальных поэтов с сайта Международного конкурса «Дружба литератур – дружба народов», г.Астрахань.
По подстрочному переводу стихотворения Нины Обрезковой (Республика Коми)
Дом в Коми. Бабушка у русской печки
Всё утро варит и печёт.
Доносятся отдельные словечки.
Мне кажется, она поёт.
Поэтому, наверно, с аппетитом
Ем пирожки я каждый раз.
Причина в её добром сердце скрыта,
В том, чтоб с молитвой жить, трудясь.
А печка русская в избе стояла...
Она и нам кормилицею стала…
***
© Copyright: Ольга Слепова, 2023
Свидетельство о публикации №123010604394
Свидетельство о публикации №123010604394
Рецензии