Когда я боюсь, что перестану быть,
Что перестану я писать свои стихи,
Что помутиться мой рассудок,
И все мысли разом станут мне глухи;
Когда обращается лик ко мне ночной,
Его неохватный груз из облаков,
Даёт мне непременно знать он,
Что скоро с ним уйду я на покой.
Я чувствую, это наш последний час!
Никогда уж больше не увижу я тебя,
Не наслажусь твоей небесной красотой.
Я стою на твоём туманном берегу,
Во всем огромной мире стою один и жду,
Когда твоя любовь и слава станут пустотой.
(Китс Д. Перевод Бурбатова А. 2022)
***
© Copyright: Герман Манк, 2023
Свидетельство о публикации №123010507193
Свидетельство о публикации №123010507193
Рецензии