(перевод стихотворения Елены Заславской "Мечта и меч")
SWORD AND DREAMS
Don't you say "Love",
Don't be involved, it kills.
All rests in calm
And will. From else abandon deals.
On fire - manuscripts!
The last bridge's burnt away.
Remains - the sword and dreams,
And nothing more to stay.
Оригинал:
МЕЧТА И МЕЧ
Не говори: «Любовь»
И не влезай — убьёт.
Есть лишь покой
И воля. Остальное — за борт.
Рукописи все сжечь!
Пылает последний мост.
Есть лишь мечта и меч.
Остальное пройдёт.
Меч и мечты
© Copyright: Наталья Чекер, 2023
Свидетельство о публикации №123010207181
Свидетельство о публикации №123010207181
Рецензии